The episode begins with Vishaka spotting Radhika and Dev in front of her during her photoshoot, she is shocked to see them both there. Vishaka requests for a one minute break and then goes to both of them and asks what they are oth of you doing here? Radhika is about to say something but Vishaka says before saying anything listen to me carefully- main ghar wapis jaane wale nahi (I am not going back home), Dev looks up at her and Radhika is surprised as well. Vishaka looks at Dev and says I told you very clearly that I do not want to maintain any relationship, I think you didn't understand that's why you brought her here. Radhika says no Vishaka, he didn't bring me here, I wanted to meet you. Vishaka is irritated. Radhika says aur tu unse is tarah kaise baat kar rahi hai (how are you talking to him like this?) Vishaka says really, then should I remove his aarti? Dev just looks her at her. Radhika says do not be mad, we have come to take you, please come back. I promise you that noone will utter a word on you leaving the house. Vishaka and Dev both seem irritated now. Radhika says everyone will give you that much respect as before. Vishaka says tumhara dimag kharab ho gaya hai (your are crazy), can you not see Radhika, this is what I have always wanted, the lights, shooting glamor and today I am getting everything. Dev is facing sideways with his arms crossed. Vishaka says mujhe apni zindagi apne tareke se jeeni hai, naki kisi purohit parivaar ki choti bahu banke ghulami sahni hai (I want to live life accoridng my own wishes and not some purohit parivaar's choti bahu and suffer as a slave). Dev is hurt and looks up at Vishaka. Radhika is shocked.
Vishaka teels Radhika listen to me very carefully - laat maarke aayi hoon main us shaadi par (I have kicked my marriage and come). Vishaka looks at Dev who is now looking at Radhika. Radhika says Vishaka please understand, this glamor has made you blind, this is just short term. The day you realise this, it will be too late. See even now there is time, please come back. Vishaka says tu mujhe samaj hi nahi rahi hai Radhika, aur vaise bhi mujhe tumse aur koi aasha bhi nahi hai, arey jab mere gharwale nahi samajh sake toh tum kaise samjhogi, tum meri lagti hi kaun ho? (you will never understand, and I don't expect anything from you either. Arey when my own didn'tunderstand, then what will you, after all what are you to me?) Radhika is hurt and shocked. Dev looks at Radhika. Vishaka says it will be good if both of you leave. Radhika holds Vishaka's hand and says I have come to take you. Vishaka removes her hand and gets angry and don't force me, it will be good if you leave. Vishaka is asked to come for a shot and leaves. Dev looks at Radhika.
Meanwhile in Vrindavan, Shastriji sits down for tea and Devki gets him some. Shastriji says where is Radhika, I cannot see her. Amma says she has gone to the bazaar, Devki looks at Amma. Devki says Radhika has not gone to any bazaar, she has gone with Dev to Mumbai. Shastriji is shocked. Devki says she wants to talk to Vishaka, she didn't want to take her place this way and found it wrong. Both Shastriji and Devki are looking at Amma.
Part 2
Dev tells Radhika see Radhika, I told you this would happen. listen to me, let's go home. Vishaka sees them again and comes there and asks them you both haven't left yet? Vishaka says kaunsi bhasha me main tumhe samjhaon, kyun meri khushiyon pe aag lagae aaye ho (in which language do I make you understand? Whay have you come to ruin my happiness?) Vishaka holds Radhika's hand and brings her outside, Dev follows. Vishaka says pure set ke saamne meri naak katadi tum dono ne (you embarassed me in front of the whole set), what do you need for you to leave from here. Dev says don't worry Vishaka, I am taking her and going, just sign these papers (removing papers from coat). Radhika is surprised and asks what are they? Dev says divorce papers. Vishaka smiles, Radhika says talaq (divorce)? Vishaka asks for a pen and Dev gives it to her. Radhika says Vishaka dont make this mistake, don't sign these papers, think about the family, think about father, Amma is waiting for you. Vishaka says enough radhika, when I do not want anything to do with this marraige, then what will I do being his wife?
Vishaka SIGNS the divorce papers, Radhika is shocked.
In Vrindavan, Shastriji is asking Devki how did you let her go when you know that tomorrow's day is fixed and it's Ganesh Puja. Now what do we tell their family, that she has gone to get that girl who blackened their faces? Shastriji is pacing and then asks amma have you thought what will happen, if she doesn't reach on time? Amma says nothing will happen, with Dev his wife should sit and that's why Radhika has gone to get Vishaka. Even when they see their Choti Bahu, they will be happy. There is knocking on the door and Amma says, see they have come also. Shastriji opens the door and it is Vaishali and Dadi. Shastriji is shocked. He greets them and asks them to come inside. Dadi says I am sorry we came without letting you know first. Vaishali says actually Dadi wants to give her these jewels for Ganesh Puja. Dadi says I wanted to give it myself, please call her.
Vishaka gives the divorce papers to Dev and says happy? Radhika asks what have you done Vishaka? Radhika says what madness is this? Vishaka says I am not acting mad, you are. You do not understand this small thing? I have already done what I wanted to, there is nothing more to say and do. Vishaka walks away, Radhika goes after her and says Vishaka, listen to me, nothing is lost yet, these papers can be torn. A marriage is not made by paper but with a husband and family. Vishaka rolls her eyes. Radhika says it cannot be destroyed by a stroke of a pen. Radhika goes to Dev and says please make her understand, in anger she will do anything.
Vishaka says enough Radhika before I throw you out, you both better leave. Dev get angry and says bas karo Vishaka(enough Vishaka), no need to scream at Radhika. Vishaka tells Dev no need to show me your eyes/get angry with me Dev because I am no longer your wife. She shows him the divorce papers and says I have signed them.
Part 3
Vishaka tells Dev from today, we have no relationship. She throws the divorce papers in Dev's face. Radhika is shocked. Vishaka says this marraige was never important to me. Vishaka says arey jis aadmi ne mujhe patni ka darza tak nahi diya, mujhe aise aadmi ke saath zindagi bitane ka koi shauk nahi. Dev looks at her. Vishaka says it will be good if you both leave.Vishaka again walks away and Radhika goes to her and says please listen to me. Vishaka says enough Radhika, why are you worried when I do not want anything to do with this marraige? Vishaka says aur vaise bhi yeh shaadi to maine kabhi...(anyways I never -indicates that I never did this wedding). Radhika SLAPS Vishaka. Dev is shocked. Vishaka is holding her cheek. The unit folks have gathered and looking at them.Vishaka says tumhari itni himmat (how dare you) that you slapped me in front of everyone? Vishaka calls for security and asks that these two be removed. Dev puts his hand up and says no need to touch, we are leaving, He takes Radhika's hand and leaves. Radhika is looking at Vishaka, Vishaka is upset.
Shastriji tells Vaishali and Dadi that Radhika has gone to Mumbai with Dev to get Vishaka. Dadi and Vaishali are shocked. Shastriji says Radhika loves her a lot, and before accepting her own happiness, she wants to try and bring her back. She will come before the alloted time. Dadi says please excuse us and they leave. Vaishali says please give this jewelry to Radhika.
Dev is holding Radhika's hand and gets her into the car. Dev gets in and they leave. Radhika remembers what Vishaka has said and that Vishaka signed the papers. Dev looks at her. Dev brings back Radhika to her home, while she walks inside Dev stops her and says Radhika, I know what happened in Mumbai must have upset you but you have your own life.
Part 4
Dev says people are worried about you are those that love you and want to see you happy. They want to hear a yes from you. And as for me, I want that what promise you made me, you fulfil it. Dev says Radhika main hamare pyar ko ek naam dena chahta hoon, main tumhare muh se haan sunna chahta hoon, jis ghat pe tumne mujhe vaada diya tha, main ussi ghat pe tumhara intezaar karoonga, tumhare haan ka intezaar karoonga (I want to give our love a name, the ghat where you made the promise to me, I will wait for you there tonight and wait for a yes). Radhika looks at him and then leaves. Dev looks at her.
Radhika enters the home and Amma sees if Vishaka is behind her and she is not. Shastriji sees Radhika and asks tumne mere nirnay ka anadar kyun kiya Radhika? (why did you disrespect my decision Radhika?) You know I consider Vishaka dead, even then you went to meet her? How did you think about getting her back, it shows that she has insulted you. I am forgiving you now but everyone listen if you disobey my decision, I will not be able to forgive you. Amma goes in her room. Shastriji asks her why did you do it, I know your sister's happiness is your priority but you have to respect what your elders think about it. For all of us, your happiness is more important, you have taken your time and cleared away all your doubts, now there is nothing left and we are waiting for your acceptance. In tomorrow's Ganesh Puja, you have to sit with Dev Babu. Radhika looks at Shastriji and then goes towards her room.
Devki asks Radhika what Vishaka said. Radhika said Vishaka refused and she insulted him a lot. Dev has taken the divorce papers with him and Vishaka signed the papers without hesitation, Devki is shocked. Devki says bas Radhika bas, ab tu kuch nahi sochegi, tere babuji bilkul sahi keh rahe hai, kal ke ganesh puja me tum dev babu ke saath baitegi (enough radhika, now you will not think anymore, your father is right, tomorrow you will be sitting with Dev). What are you thinking so much? Whatever is supposed to happen is happening, you are getting your respect, your husband back. Aakhir tu hi toh hai Dev Babu ki patni (after all you are Dev's wife) Radhika looks up in shock. Devki says tu hi toh hai uss ghar ki choti bahu (you are the choti bahu of that house). Devki leaves and Radhika is standing thinking of what Radhika is thinking.
Part 5
Birju comes into the house and announces Dev has returned. Dadi, Vaishali and Vivek are there. Vaishali says you have become too big, what was the need to go to Mumbai? Tell me? Dev says Ma. Radhika wanted to try and get Vishaka back for one last time, she felt she was taking her sister's happiness and I wanted her to see for herself that Vishaka was not going to come back. dadi says you did the right thing Dev, from this we can see both of your hearts are clean, I knew this decision to marry her sister's husband is not easy for her. Dev says yes Dadi and I also had to get the divorce papers signed from her. Vaishali is surprised. Dev says that before I restart my life I wanted to break this old relationship. Vivek says give me the divorce papers, it is my responsibility to file these. After listening to Vishaka, Radhika has said yes right? Dev says no but I am going to meet her today evening, maybe she will say yes then. Dadi says ok my son, you go rest.
Amma goes to Radhika and says you got everything you wanted. Amma says kar diya Dev babu ko vash main, chal gaya tera totka (you got Dev under your control, your witchy ways worked?) You tried to deceive me, you went with him to be close to him and you told me you wanted to convince Vishaka. Vishaka ka ghar jalaike apne saath sekh rahi hai (by ruining Vishaka's life, you are happy), if it was in your destiny to be his wife, after the saat pheres, then you would not be here, you would have met him then. Noone has change fate, tu manhoos hai, manhoos rahegi (you were bad luck then and even now). Radhika looks down. Put this ill-luck on your forehead and stop seeing Dev's dreams. Amma leaves and Radhika is upset.
Dev is getting ready in his house, someone knocks on the door. It is Dadi, Dev asks what happened. Dadi says I know you lvoed Vishaka and 0on ending this, you must have been upset. Dadi says but Radhika is your Radha, she is your real wife. Dev looks at Dadi. Dadi says when you first told me about your dream girl, I thought it was Radhika. I had met her during the temple and I thought she was your dream girl. Dev says Dadi you are...and they are suddenlyinterrupted by Birju who says Dev I ordered the flowers but what do I do with them?Dadi says how many flowers, Birju says there is a whole truck load, Dev will kill me if I tell you that half of Vrindavan's gadens are empty. Birju says I am so happy, I cannot wait for Radhika. Dev says I don't want to lessen your happiness but you know she hasn't said yes yet. Birju says if she hasn't, she will. Birju says even Krishna has to convince Radha so much and you think you can get away so easy? Dadi puts a rose in dev's pocket and says whatever work you are going for, maybe you get success in it. Dev smiles.
Meanwhile Radhika is by her bed and thinking of what Amma said to her.
Part 6
Radhika thinks about what Dev has said as well about waiting for her at the ghat. Radhika comes out and sees Shastriji packing up some stuff. Devki comes and says I hope we haven't left anything out. Shastriji says God knows, Purohit family is doing so much for Radhika and it feels like something will be left behind. Devki says don't worry Kanha has shown us the way till now and he will show us the way forward. Shastriji nods and says jaahi vidhi rakhe ram, taahi vidhi . Shastriji says someone has called me to read the Gita's 10th part, maybe we will get the answer to our prayers from this.
It is evening, Shastriji is at a function talking about Gita's 10th chapter. He discusses that once Radha was upset with Krishna and Krishna was thinking of how to pacify her. To pacify Radha, who was considered the avatar of Lakshami, he wanted to do something so that all her anger would flow away like chandan(sandlewood). Thinking of this, he decorated the entire Jamuna with flowers..They show flowers being put onto the ghat by Dev and him lighting the entire ghat with diyas. (guys this is such a beautiful scene, don't miss it). Dev looks around at the decorations.
Shastriji continues- when Radha sees this, she lost her senses. They show Radhika looking at the flowers and surroundings smiling and they show her walking towards the flowers.Shastriji says on seeing this, her entire anger went away and what was left was love- only love, and submittal towards the lord.
Radhika walks towards the ghat stunned, smiling and looking around and she sees the flowers, however Radhika remembers what Amma says and she turns around to leave.
She hears someone's voice and sees KANHA. Kanha says Radhika, someone is waiting for your answer, why don't you tell him? Radhika says I am in a difficult situation Kanha, I don't know what to say and do. Kanha says yeh batao tum Dev se prem karti ho (tell me do you love Dev?) Radhika is quiet, Kanha says tell me radhika, do you love Dev? Radhika says haan/yes, Kanha says tum dev ke sukh ke khatir ha dukh utaa sakti ho? (can you take sadness to keep dev happy?) Radhika says haan. Kanha says kya tum manti ho ki ek haan se Dev ko har khushi har anand de sakta hai jiska dev na ab tak prateeksha ki hai? (do you think your yes will give dev happiness for which he has been waiting?) Radhika says haan. Kanha smiles and says phir kaise duvidha radhika, tumhe us prem ke aage matmastak hona hi padega kyunki uss prem ki tulna baki se ki jaati hai (then why the trouble Radhika, you have to bow down to this love because it is compared to others). Kanha says jo Dev ke hriday me tumhare liye hai aur jo tumhare hriday me dev ke liye hai, woh har duvidha ka samadhan hai (whatever you feel for each other is the solution to your problems), is prem ka samann karo, issi mein tumhara sukh chupa hai aur tumhara sukh chupa hai aur tumahe apno ka sukh chupa hai(respect this love because in this love lies yours and your familiy's happiness). Radhika is happy.
Kanha disappears and Dev is walking towards her. She looks down. Dev says Radhikaa and walks towards her and she towards him. They come near each other and look at each other, (a beautiful raaga is playing). dev says mujhse vivaah karogi Radhika (will you marry me?) Radhika looks at him and then says main aapse vivaah karne ke liye tayaar hoon (I am eady to marry you). Dev smiles and looks at he and she smiles and looks at him. They look at each other (teri har jhalak is playing). Radhika looks down, Dev smiles.
Precap: Dev is home in his white kurta pyjama and Dadi asks Dev you know we are going to buy stuff for Radhika but we don't know what color she likes and what style of jewelry, the clothes. Dev is thinking.
PLEASE DO NOT COPY UPDATES TO OTHER SITES, THIS UPDATE IS MEANT EXCLUSIVELY FOR INDIA FORUMS MEMBERS