Originally posted by: Nja91
Ya but it was not called a "mission". In KD theres mindless drama over this saree issue where pp throws tantrums so i didn't watch it. But theres almost 2 full episodes with no virat and he comes back after the mission with a gift for wifey 😍
With my limited bengali here is what i understood-
in KD, he brings her a conch as gift and even says that its because she once mentioned to him about wanting to go to a samudri ilaka with her dad but because she couldn't go with him he brought her a souvenir. Sai gets touched to hear about him remembering this tiny detail.
And there's some good natured nok jhok too. in slip of tongue she mentions that in his absence they taunted her over the saree incident. He asks her more but she says i dont wanna complain or talk about it. But he says - i know you can fight your battles but sometimes you should let me stand by you♥️ (although she never stopped virat in ghkpm from soeaking up- he is selectively mute! 🙄)
When he comes back, Sai has monologue about how good it is to have him back and when she accepts his gift, he teases her saying you accepted what I gave, then she says ya i acceoted food/shelter etc also that you gave that too for free- that gets virat upset. Later she manaofies him saying she will make coffee haath seh for him and initially he refuses but then he gets excited and happy to have coffee prepared by his wife.
And then in KD, the family realizes somehow that virat gifted conch so they do something by which Sai decides to just give bk the conch that was gifted.
That gets Virat upset and he has an elaborate scene with her where he sees her talk to friend on phone which gets him jealous/annoyed at not having her full attention which then escalates into argument with her and in the argument he brings up the gift snd tells her dont you know that you shouldn't give away a gift to someone else and Sai says that the people of this house wont like it if you bring me something and not pp. And it would have been a whole different story if pp was your wife. Then argument goes back to college friend and virat gets into protective/jealo
In zkDus
husband mode enquiring about the boy. They talk about how she is his zimmedari as long as she is in CN which upsets Sai because he says "as long as". Then virat says KJ would have also asked her and Finally Sai ends argument saying my father trusted me and I would never do anything to make him embarrassed. And after that is the whole college function drama.
So in ghkpm we have to see what gift he brings...coz in bengali culture conch has lot of significance. Its ysed in puja also. But Maharashtrian family mein nahi hai conch ka itna significance so i wonder what they'll show.
I hope they dont scrap the scene altogether :(
In KD the nice thing about the 2 arguments/conversations that happen is that its very real - starts with one thing, becomees something else but both of them try to calm things down themselves. and no interruption/interference by pp or anyone else.