simmi_jp thumbnail
Posted: 4 years ago
#1

So this is purely my opinion would really like to know other people view too

This show has maharashtrian background based in Nagpur don’t you ppl think they should use more Marathi

Marathi is very similar to hindi so we will not have much problem understanding it and few sentences here and there will add to authenticity

Abhi they are always repeating same words like samajhla and gappa bas 🤣

If all actors can’t speak at least Marathi actors like kaku and Ashwini can add little more Marathi in their conversation

Created

Last reply

Replies

9

Views

1.4k

Users

7

Likes

11

Frequent Posters

Redflag thumbnail
Posted: 4 years ago
#2

Show ki starting mein bahat marathi words use karte the per jab se GC track khatam hua hai marathi words kam use kar rahe hain

Anj_01 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 7
Posted: 4 years ago
#3

its not the case with everyone else. many people find it difficult to understand marathi so I think they deliberately brought down the use of marathi words

bubbly12 thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 4 years ago
#4

Makers ko beizzati word se itni pyar,mohabbat,love hui hai ki woh Marathi words hi bhool gaye

MuguetDScorpion thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 4 years ago
#5

No it gets really hard to understand. There are a few times I don't understand what Sonali says and can't enjoy the scene. Once during GC track, in the car Sai said something in Marathi while Virat was escorting her to get the trophy. I still don't know what she said. 🤣 Some words like samajhla, gappa bas and I don't know what more are fine but more than that will actually piss me off. 🤣

simmi_jp thumbnail
Posted: 4 years ago
#6

Originally posted by: MuguetDScorpion

No it gets really hard to understand. There are a few times I don't understand what Sonali says and can't enjoy the scene. Once during GC track, in the car Sai said something in Marathi while Virat was escorting her to get the trophy. I still don't know what she said. 🤣 Some words like samajhla, gappa bas and I don't know what more are fine but more than that will actually piss me off. 🤣

Subtitles daal dena chahiye ya koi aur repeat kar de Hindi me 😀

simmi_jp thumbnail
Posted: 4 years ago
#7

Originally posted by: Bechain_Bulbul

its not the case with everyone else. many people find it difficult to understand marathi so I think they deliberately brought down the use of marathi words

May be but Marathi sounds so good 😕

dairymilkanu thumbnail
Visit Streak 90 Thumbnail 5th Anniversary Thumbnail + 2
Posted: 4 years ago
#8

When virat was in GC his talks(hindi) had a marathi accent it was really good but now it is rare.

MuguetDScorpion thumbnail
11th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 4 years ago
#9

Originally posted by: simmi_jp

Subtitles daal dena chahiye ya koi aur repeat kar de Hindi me 😀


Subtitles only if it's written in English because I can't read Hindi. 😆

AninditaB thumbnail
6th Anniversary Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 6
Posted: 4 years ago
#10

Sonali uses but I literally have to wait for subtitles ya show on Tv to understand what she says, and since it's ITV, they'll use Hindi more.

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".