Well, it seems the drama created by Devi was important to the story for the birth of Shaurya the rebel. Not only will this sow doubt in his heart about Devi and her intentions, which he has no reason to so far, but now he will have reasons to go against her and listen to other versions of "truths".
Anokhi's behavior was dignified. She stepped back and gave him the space to obey his family without a question or imposition or complaint. That must hurt Shaurya more. Anokhi knows by now that Shaurya must be hurting too so pretty sure no amount of brainwashing by Babli or Ahir will help especially when Reema will tell them of the plans that Shaurya had of proposing to Anokhi.
They will continue to love each other with the same intensity and pine for each other even more that before and ultimately it may be just one more push by Devi that may break the patience inside of Shaurya. I like this slow burn, These actors are doing a phenomenal job of this nuanced portrayal of these complex characters.