not sure since I haven't seen this season from start, but I think it was shukla who said she was like his bachi. And then bhau said bhai-behen.
Obviously, they are not like baap-beti or bhai-behen.
Some people like their jodi some don't, what's the big deal.