Sam ko aaj N bahot zor se sundar lag rahi hai.
( iss ko jatana kuchh aur hai par bol nahi paa raha, khair hota hai hota hai)
CVs ne Komolika mode dialogues mein bata diya N ne Shefali ke ghar change kiya tha. Waise uska ghar bhi inhi ki colony mein hai phir yeh batate huye CVs ko thoda bhi logic ka khayal na raha. Zabardasti ka Shef ko ghusaya inke Bday date pe, more SS you know.
Sam gave her Red Rose wishing Happy Birthday. She thanked him.
Sam VO ko khatarnak hint dene ka daura pada hai, phool ke saath kaante bhi aate hain. Yeh chubhan baad mein mehsoos zaroor hoti hai.
Sam gave her another gift of bracelet aur apne haath se pehna diya.
Idhar, Preeti ko bataya gaya Surprise Party ke baare mein, woh bhi surprised.
Anand... jab jaago tab savera
They said not to tell N.
P... Milegi tab na.
P ne baat bana di ki N ki extra class hai isliye woh busy rahegi.
(Yeh dono ek hi class mein hain yeh shayad raaz hai Anand aur Bela ke liye.)
P ko BF na hone ki kami ab har ghadi khalne lagi hai.
Anand... Swati bachchi hai aur bachchiyon se galtiyan hoti hain... Hint hint
Samaina in car. Car waqai chal rahi hai, peeche parda nahi chal raha.
Sam VO talking abt N ka achievement car ki front seat pe baithna.
BG... Ek main aur ek tu
N... Driver sahab aage dekhiye.
Sam... Manzil toh tum ho na.
( iske andar ka shayar phut phut ke nikal raha hai aaj, khair hota hai hota hai)
Inke hand touch ke liye kisi ki jaan khatre mein daal thi CVs ne. Bach gaya woh jo bhi tha. Hero heroine ko toh kuchh na hota muft mein agla maara jaata.
Ek aur gift, goggles this time. He told to wear it, she did. Now saying dress aur bracelet hi bahot hai, yeh nahi chahiye.
( main kya kya chhupaungi ghar pe, iska tension hoga)
Then ek ke baad ek gifts on Tohfa Tohfa BG.
( khol ke na dikhaye kya the gifts. Par Sam pe bharosa hai kuchh to hoga andar. Rakesh & son hote toh khali box bhi ho sakte the)
She said... tum paagal ho kya.
He... Haan, tumhare pyar mein.
( hopefully shayar Sam ki usual baat ho na ki literal meaning wala khatarnak hint)
N ko ganna khana hai, chura liya aakhir.
N... Pehli baar kuchh churaya hai.
S... Doosri baar, pehli baar tum ne seedhe saade maasoom se ladke ka dil churaya tha.
( Ab Sanjay Tibriwal ki baat karna zaroori tha kya Sam? )
Sam VO ko uss din ki har baat aise yaad hai jaise kal ki baat ho, khushi mein meri Naina ke chehre ki chamak.
'Yaadon ki yahi khasiyat hoti hai woh hamesha yaad rehti hain.'
( Yeh dialogue toh bahot zor se laga bhaisa, kya bola? Kya bola!!!)
Another khatarnak hint 'phir woh chahe achchhi ho ya buri.'
(aisa zaroori nahi hai Sam babu, Delhi yaad hai kya, zara batana toh)
ShefJun,
Shef ka car problem create kiya taaki Arjun help offer kar sake, aur Rakesh ko bhi school trip pe bhej diya.Jo trip har saal winter mein hoti thi, iss saal rainy season mein woh bhi Baroda just for ShefJun, CVs meherbaan toh... you know.
They talked abt N ki dress and confusion of color. Shef ne sambhal liya, their scene was good and they talked abt N isliye maaf kiya.
Idhar N ko naariyal paani peena hai.
( thankfully yeh log kisi hotel mein nahi baithe warna N aaj sab kuchh chat kar jaati, isko aaj jo dikh raha hai woh khana hai)
Sam wants two coconuts but Swati ko Munna ne bataya toh Swati ne N ko bataya aur bhi N ne Sam ko bataya ki Sam uss din theater mein ek hi Cola lena chahta tha.Bahot lamba chakkar kaat ke aayi yeh baat.
( haan par Naina iska matlab yeh bhi toh ho sakta hai ki use khud nahi peena hoga, tumhare khayalat hi asanskari hain aur ilzam ladkon par, bahut nainsaafi hai)
Aakhir kab tak yeh log SwaMun ke through baat karenge, kabhi aapas mein bhi kar liya karo Samaina!
Lovebirds drank coconut, Rakesh ki beti ko naariyal kaat ke nahi chahiye khopra khane, Papa hote toh zabardasti khilate.
Sam Vo... Aapko lag raha hoga yeh kaisa simple sa b'day plan kiya tha maine
( humain aisa kuchh nahi lag raha Sam babu)
Aajkal koi BF aise b'day manaaye toh GF bolegi " kuchh kiya hi nahi"
( Yeh baat toh hum zaroor bolenge Sam tumhare liye ki 'kuchh kiya hi nahi')
Sam special din bahot special tareeke se celebrate karna chahta hai aur use confidence hai 6 baje se pehle ghar pe honge. Ahmedabad se baahar nikal gaye.
Udhar Taiji kisi ladki ko bol rahi hain apna ghar samajh ke saaf kar. Lagta hai Arjun ke liye ladki dekh li hai inhone.
Taiji ko pata nahi b'day ke baare mein, Bela not talking with Taiji.
Anand told her their plan. Pehle toh inko yeh chonchle pasand nahin phir relatives ko bhi bulana hai, Ne Waah!!!
There, N blindfolded,
She said... Main gir jaaungi.
Sam... Tumhein lagta hai main tumhein girne dunga
Precap... At home everyone asking abt N.
Sam shouted... HBD Naina, voice echoed.
N back hugged him.
(Mt.Abu parallel, you know)