Out of curiosity- how many people watching the show speak only English

Dear Suzanne,

Used to be in that boat because I'm not an Indian and don't speak that language. However thanks to SRK movies I kinda improved my language skills and now I can sort of manage Hindi dialogues without English subs

Can we find the subtitles in voot? If yes how?

Originally posted by: T4Thahaanfan

Dear Suzanne,

Till now, I see, nobody has replied to your post, so let me give you a small reaction:

. For me, English is not my first language, but I've mastered it sufficiently to be able to watch Bepanah - if it were shown to us with English subtitles 😊

. Fortunately... I watch it in Hindi and Urdu - also not my first languages (if two can be so qualified) 😕

. But, perhaps, the question may be rephrased as: how many people watching the show with English subtitles UNDERSTAND what is happening?

This is relevant because, apparently, -at least- in Canada, the US, and the UK epis are censored = CUT, so the text must be a mishmash also ...?? 🤢

Originally posted by: sh_aarohi

Hey Suzaane

Count me in

I Do not Know Hindi

Rely on Eng Subs or Written updates to watch the epi

Originally posted by: FakeLove

Used to be in that boat because I'm not an Indian and don't speak that language. However thanks to SRK movies I kinda improved my language skills and now I can sort of manage Hindi dialogues without English subs

Now I'm going through a similar phase with Korean language with Kdramas :)

Originally posted by: Ammuanusha

Can we find the subtitles in voot? If yes how?

Hindi is not my first language but it is still a language that is a significant part of my family and home country, so I can understand it without having to learn it. I can speak it a little too (though this would require more practice to be able to speak it fluently). However, with that said, I do find that English subtitles help me because sometimes I can't catch bits and pieces of what they say in the show, so it definitely helps to put it in context. The subtitles are not always fully right but if I don't catch something that was said, they give an idea and the Hindi dialogue appears clearer and makes more sense.