Its a pity, our society has such conceited views on Male-Female friendships. Probably why we are unable to move forward.
For me Friendship is the most important thing its a stepping stone for the next phase in a relationship which Arjun and Saanjh share and Maya and Arjun Lack thats why their relationship crumbled.
I can easily see Why Arjun-Saanjh relationship raises eyebrows but at this stage no one can deny that their relationship is platonic, it will build in the future but when it does it would be their happy ending.