Yess she is expressing her pain to manik..which in itself is a good sign...he will help her overcome soon..he will help her become the old nandu faster...
She is a normal human being we cannot expect her to be strong in every situation..in fact all of this shown is soo realistic that i feel bad for the girl...waiting to see how cvs unfold further tracks...