Song Dedication to Paakhi from Anshuman...

Originally posted by: Ilhamez

Ofcourse no doubt about it
I m one of reasons why u add eng subtitles 😆 thank u 😳
I loved the last paragraph the most

Originally posted by: monaco

While driving today and listening to an old song on the Radio, I realized that this is the perfect song to portray Anshuman's feelings for paakhi...

Enjoy listening!

https://www.youtube.com/watch?v=2gMhbWeo30o&feature=kp

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=2gMhbWeo30o&feature=kp[/YOUTUBE]

Here are the lyrics, they suit Paakhi so well, specially the lines in purple... for benefit of those who don't understand hindi well, I have included translation in italics

Yeh Nayan Dare Dare, Ye Jaam Bhare Bhare

These two, sort of scared eyes... or are they a glass of achohol?
Zara Peene Do

Let me drink some...
Kal Ki Kisko Khabar, Ik Raat Hoke Nidar

Who knows about tomorrow...One light, let me be fearless...
Mujhe Jeene Do

And live... (in those eyes)
Yeh Nayan Dare Dare...

These two eyes...

(So this paragraph suggests that when I look at your eyes, I drown in their "nasha" , and it makes me feel like just for one night, I want to get rid of all my inhibitions and live fearlessly with you in your love)

Raat Haseen Ye Chand Haseen

This night is beautiful, and so is the moon...

Tu Sabse Haseen Mere Dilbar
And, more beautiful than them is my lover... (Paakhi)

Aur Tujhse Haseen, Aur Tujhse Haseen Tera Pyaar
Tu Jaane Na

But you don't know...someone is even more beautiful than you (my lover), and that is your love...
Yeh Nayan Dare Dare...

Oh these eyes

(So above paragraph suggests that today night is beautiful and the moon is also beautiful, but my lover is more beautiful than all... but what has drawn me to you is what is even beautiful than my lover, and that is her pure and divine love)

Pyaar Mein Hai Jeevan Ki Khushi

Love contains the happiness of a lifetime in itself...
Deti Hai Khushi Kai Gam Bhi

And, sometimes this happiness also gives us sadness...
Maein Maan Bhi Loon, Maein Maan Bhi Loon Kabhi Haar

But even if I feel like giving up or accept defeat (on us, on life, or myself)...
Tu Maane Na

You never do (so you keep me going even when I have failed or fallen in my eyes)
Yeh Nayan Dare Dare..

Oh these eyes...

(this paragraph means that love can give someone too much happiness and sometimes, it gives us pain also - just like life... has ups and Downs... And, even when we are going through a low phase, or I have felt like giving up, you never give up on Us,and that gives me the energy to keep going and not feel defeated...)

tell me guys what do you feel!???