Chapter Thirty-Four
Nikhil did not allow Mandar to get very far. "Dādā, asā ekaṭyāne kuṭhe zātoysa?" Dādā, where are you going by yourself like this? "Āpaṇa kuṭhetarī śāntapaṇe cahā pyāyalā basū." Let's go to drink tea somewhere and sit quietly. "Tū Vishnu-śī bolata asatānā Raghav-ne tuzhā hā phone moḍūna ṭākalā kā?" This phone of yours got broken by Raghav while you were talking to Vishnu, right? "Hā māzhā phone ghe āṇi tumaçaṃ bolaṇaṃ pūrṇa kara." Here, take my phone and finish your talk. "Maga Pallavi Dīlā suddhā phone kara, tulā baraṃ vāṭela." Then call Pallavi Dī too, you'll feel better.
Mandar began to sob as soon as Nikhil mentioned Pallavi. Throughout the past two years, when he hadn't known if he had a family that loved him, he had remembered Pallavi's name and imagined that finding Pallavi would comfort him. Now that name belonged to the sweet and loyal girl who had laughed with him on their date, who had cried in his arms and told him all about Raghav's indecency, his wife who was about to get hurt because he lusted after Farhad. Mandar had warned himself not to be like Raghav, not to mistreat Pallavi, but he had failed.
Nikhil led Mandar to a tea stall and made him sit down. Nikhil tried to get Mandar to talk, but Mandar could only look at him piteously, thinking of how his little brother believed in him, and he didn't deserve it.
"Dādā, Raghav-ne kāya kele āhe?" Dādā, what has Raghav done? "Tū kadhī janmāta ase kuṇālāhī phoḍūna kāḍhale nasaśīla." In your whole life, you wouldn't have beaten up anyone like this. "Toça tujhyā jīvāvara uṭhalā asaṇāra." It must be his fault, going for your life. "Pallavi Dīlā Raghav trāsa deta hotā tevhāṃ tine kuṇālāhī sāṅgitale nāhī, āṇi mī suddhā tyāçe kāma karata asalyāçe lapavale, tyāmuḷe āmhī doghehī nakaḷata tyācyā zāḷyāta aḍakalo." When Raghav was harassing Pallavi Dī, she didn't tell anybody, and I also hid that I was working for him; that's why both of us got caught in his web without knowing it. "Ātā to tujhyāvara je kāhī saṃkaṭa āṇata asela, tyālā toṇḍa dyāyalā Dī āṇi mī tujhyābarobara ubhe asū." Now, whatever trouble he's bringing your way, Dī and I will stand with you to face it. "Malā lahāna samazūna tū mājhyāpāsūna kāhī lapavū nakosa." Don't hide anything from me because you think I'm too young.
Mandar reflected that if he didn't tell Nikhil, someone else would. After the way Mandar had spoken to the reporters about Raghav yesterday, would Raghav pay him back, just as he had humiliated Pallavi in front of their family and neighbours? The thought made Mandar's legs tremble uncontrollably. Raghav, who hated infidelity, wouldn't hesitate to expose Mandar as an adulterer just as publicly as Mandar had promised, "Pallavi will never feel rejected again. ... We believe in our marriage." Would Āī have to listen to Anuradha Aunty indignantly wondering how her son could betray such a faithful wife to commit indecency with another man? Would passersby on the road point at Bābā for failing to teach his son proper moral values? That humiliation would be worse than Amruta's abortion, the scandals about Pallavi and Raghav, Nikhil's arrest, Bābā's own arrest ... If this killed Bābā, Mandar would never forgive himself.
Should Mandar be the one to die? Maybe Raghav had already arranged his execution to prove that no one got away with beating up Raghav Rao. Mandar thought about Raghav almost driving Dr. Kanika off a cliff, and felt a pang; he didn't want to pay with his life! Even when he hadn't known who he was, his life had been worth living. His death wouldn't make his family's disgrace go away, would it?
Farhad had told Mandar to be brave and proud. Was that an option? Mandar didn't have the courage to face Pallavi right now, or to talk it out with Vishnu, let alone to confess to Dr. Ramya, but he could plead with Nikhil to understand him.
"Dādā, mī aikatoya, tū phakta bola." Dādā, I'm listening, you just talk.
"Nikhil, malā punhā ghara soḍūna zāyalā lāgela, ase disate." I'll have to leave the family and go away again, it seems. Mandar tried not to cry, but his tears kept flowing. "Raghav-lā kaḷale āhe kī mī Pallavi-śī khoṭepaṇāne vāgalo, āṇi yāpuḍhe ticyā āyuṣyāta rahāyaçā māzhā kāhī hakka uralā nāhī." Raghav has found out that I behaved deceitfully with Pallavi, and I have no right to stay in her life anymore.
The look of disbelief on Nikhil's face made Mandar's heart ache, but he took a deep breath and told the truth. "Lahānapaṇāpāsūna malā samaliṅgī ākarṣaṇa vāṭata rāhile, āṇi tasalī vāgaṇūka āpalyālā śobhata nāhī hyācī malā zāṇīva hotī, mhaṇūna mī nehamī svataḥvara tābā ṭhevalā." Since childhood, I kept feeling homosexual attraction, and I was aware that behaving that way doesn't befit us, so I always kept myself in control.
Nikhil's face slackened as understanding entered his eyes.
Mandar continued, "Jevhāṃ māzhe lagna ṭharale tevhāṃ malā vāṭale kī Pallavi-sārakhyā çāṅgalyā mulībarobara māzhā svabhāva zuḷatoya, maga kadācit āmhī ekatra ramata zamavata kāhī divasa ghālavale kī mī he puruṣāṃçe vicitra ākarṣaṇa visarūna zāīna." When my marriage was arranged, I thought, my personality is clicking with a nice girl like Pallavi, so maybe after we spend a few days having fun and adjusting together, I will forget about this strange attraction to men. "Paṇa saṃsārāçā anubhava gheṇyācī saṃdhīça malā miḷālī nāhī." But I never even got an opportunity to experience married life. "Tyā apaghātāmuḷe mājhī smṛti naṣṭa zhālī, āṇi Pallavi-çe nāṃva tevaḍhe mājhyā lakṣāta rāhile, paṇa puruṣāṃçe ākarṣaṇa azūna vāṭata hote." I lost my memory due to that accident, and I remembered only Pallavi's name, but I still felt attraction to men. "Amma mānasopacāratajjña āhe, āṇi tine mājhyāsārakhyā anekazaṇāṃçe parivartana kele āhe, mhaṇūna mī ticī madata māgitalī, āṇi viṣamaliṅgī hoṇyāçā khūpa prayatna kelā." Amma is a psychiatrist, and she has converted many people like me, so I asked for her help, and I made a big effort to become heterosexual. "Pallavi-ne malā śodhūna kāḍhale tyāça divaśī malā āmacyā lagnābhovatīçe prasaṅga āṭhavāyalā lāgale." The same day that Pallavi discovered me, I began to remember incidents surrounding our marriage. "Tevhāṃpāsūna Pallavi-ne āpalyā gharāsāṭhī kelele tyāga, Raghav-lā virodha karatānā tine dākhavalele dhairya, āṇi mājhī ardhāṅgī mhaṇūna mājhyā āṭhavaṇīlā tine dilelā māna, he sagaḷe divaseṃdivasa malā zase kaḷata gele, tase mājhyā manāta Pallavi-baddala ādara āṇi abhimāna vāḍhata gele." Since then, day by day, as I found out about the sacrifices that Pallavi made for our family, the courage she showed when she resisted Raghav, and how she honoured my memory as my other half, all of it, respect and pride grew in my heart for Pallavi. "Tilā phasavaṇyāçā māzhā hetu navhatā; ulaṭa tilāça Raghav-pāsūna suṭakā havī hotī, āṇi tilā gharī āṇūna ticyā hakkāçe sukha deṇe he māzhe kartavya malā pāḷāyaçe hote." My intention wasn't to deceive her; actually the opposite, she wanted to escape from Raghav, and I wanted to fulfil my obligation by bringing her home and giving her rightful comfort to her. "Paṇa ātā Raghav-lā kaḷale āhe kī mājhyā manāta kitī nīca vāsanā āhe." But now Raghav has found out what despicable lust is in my mind.
Nikhil cut off Mandar's speech by giving him a hug. "Dādā, tū svataḥlā doṣa deū nakosa." Dādā, don't blame yourself. "Raghav-sārakhyā vyasanī māṇasālā kāya kaḷataṃya?" What would a profligate person like Raghav understand? "Tulā vāṭaṇāre ākarṣaṇa avaghaḍa āhe, paṇa nīca nāhī." The attraction that you feel is difficult, but not despicable. "Pallavi Dīne Farhad-lā sāṅgitale nāhī kā, kī samaliṅgī māṇasāne suddhā prema miḷavāve āṇi tāṭha mānene zagāve?" Didn't Pallavi Dī tell Farhad that gay people should also find love and hold their heads high in life? "Tū phakta Pallavi Dī akāraṇa dukhāvalī zāṇāra nāhī tevaḍhe bagha, kāraṇa mājhyā çukāṃmuḷe ādhīça tine khūpa sosale āhe." You just watch that Pallavi Dī shouldn't be hurt unnecessarily, because my mistakes have already given her a lot to bear. "Malā Dī gharāta havī āhe tasā tū suddhā havā āhesa, Dādā!" The way I want Dī to come home, I want you too, Dādā! "Raghav-pāsūna Dīlā surakṣita ṭhevāyalā have, mhaṇūna samazā āpaṇa tilā gharī āṇale, āṇi tulā ghara soḍāyalā lāgale, tara mī tujhyābarobara zāīna." We have to protect Dī from Raghav, so suppose we bring her home, and you have to leave home, then I'm going with you. "Tulā ekaṭyālā kuṭhe zāū dyāyaçe nāhī, ase Bābāṃnā mī vacana dile āhe, āṇi te mī pāḷaṇāra mhaṇaje pāḷaṇāraça!" I won't let you go anywhere alone, that's the promise I gave Bābā, and I'm absolutely going to keep it!
Mandar knew that as much as Bābā wanted to know his whereabouts, Bābā would not allow Nikhil to stay with him. Nikhil was Āī's remaining hope for a daughter-in-law and grandchildren to complete her family, too precious to be corrupted by Mandar's example. Bābā might not slap Mandar as he had slapped Farhad; he might not take Mandar by the arm and throw him out in a rage, as he had thrown out Pallavi, but he would ask Mandar to leave so that Pallavi could stay.
Two months ago, Pallavi had nearly lost the will to live without their family. Would she once again think that she had no home but Kolhapur, no other escape from Raghav's infamy? What would Siddhesh Dādā say to Māmā when he found out that Mandar had deceived his sister? Mandar would be responsible for hurt feelings all around!
Only a few hours ago, expecting that Sulochana Kākū would be banished from the family, Mandar had thought of comforting Manasi and Amruta with Pallavi at his side. Manasi might be able to repair her friendship with Pallavi if Mandar stayed away, but how would Amruta behave with Pallavi if her Mandar Dādā abandoned her again? Amruta had resented Pallavi. Could Amruta, who dared to appreciate gay men, understand Mandar's shame?
Even as Nikhil was hugging him, Mandar's tears rolled again at the thought that his family would have to choose sides, and since he had wronged Pallavi, who had excelled in his place, he would spend the rest of his life isolated from them. Maybe someday Pallavi could forgive him, and Āī-Bābā would speak to him again, but if they got used to life without him ...
Two nights ago, thinking about Amma's patient who had given in to despair, Mandar had wondered if he could survive with only Farhad's support. Now, he might have to come out alone, without Farhad waiting to embrace him. Raghav had said that Farhad was only pretending to be gay to trick Mandar into coming out to Pallavi. Mandar didn't know how every tender assurance from Farhad wasn't heartfelt, how every time Farhad had moved obstacles out of his path didn't mean that Farhad cared deeply about him. Manasi had warned him not to trust Farhad blindly, but Mandar couldn't undo the effect that Farhad had on him.
Mandar knew that he should confess to Amma. She would be disappointed that he had lost Pallavi, but Amma would never turn against him. Could he go back to Vikarabad, where he would never accidentally catch sight of Pallavi, Amruta, Nikhil, Manasi, Kākā, Bābā, Āī ... or Farhad?
Nikhil's phone rang, and he pulled away from Mandar to check it. "Dādā, Pallavi Dīçā phone yetoya." Dādā, Pallavi Dī is calling. Seeing panic on Mandar's face, Nikhil reassured him, "Tulā mī nāhī sāṅgata bolāyalā." I'm not telling you to talk. "Mīça bolato, āṇi tevaḍhyāta tū cahā māgava." Only I'll talk, and meanwhile you order tea. Nikhil picked up and assured Pallavi that Mandar was not hurt in the fight with Raghav.
Mandar wiped his face and got two cups of tea. Nikhil, who hadn't left his side while telling Pallavi not to listen to Raghav, walked back with him. They sat down. Nikhil looked nervous. "Nakkīça Raghav-ne Pallavi Dīlā tujhyābaddala kāhītarī sāṅgitale āhe." For sure, Raghav has told Pallavi Dī something about you. "Paṇa tujhyākaḍūna kharī goṣṭa aikūna ghyāyalā mī tilā sāṅgitale." But I told her to listen to the true story from you. "Farhad-cyā gharī Pallavi Dī tujhī vāṭa pāhateya, Dādā." Pallavi Dī is waiting for you at Farhad's flat, Dādā.
Farhad's flat! Mandar's stomach sank at the idea of talking to Pallavi in a place where Farhad would occupy his mind. What had Pallavi heard about his behaviour with Farhad from Raghav ... or had Farhad spoken to her too? Would Farhad be there when Mandar had to answer to Pallavi for his infidelity? Mandar took a gulp of tea.
"Farhad-lā tujhī aḍaçaṇa sāṅgūyā kā, Dādā?" Should we tell Farhad about your difficulty, Dādā?
Nikhil's question startled Mandar. "Nako!" No! he exclaimed. Nikhil didn't know how complicated the situation was with Farhad. Of course, Mandar wanted to hear Farhad's enchanting confident voice again telling him that his family would accept him, but what would he do if, as the memory of Raghav's hateful voice echoed, Farhad was just deceiving him? Mandar was wholly at fault for deceiving Pallavi, he wretchedly knew, and until he owned up to that, he had no right to feel either consoled or heartbroken by Farhad.
Nikhil felt confused. He sipped his tea. When Mandar didn't speak, Nikhil tried again. "Kā nāhī?" Why not? "Mitra mhaṇūna Farhad tuzhā āṇi Pallavi Dīçā doghāṃçā ādhāra banū śakato." As a friend, Farhad can be a support to both you and Pallavi Dī. "Āṇi Farhad svataḥ samaliṅgī asalyāmuḷe to Raghav-lā āvarū śakato āṇi tyālā paṭavū śakato kī samaliṅgī asaṇyāta tuzhā kāhīça doṣa nāhī." And since Farhad himself is gay, he can restrain Raghav and convince him that being gay is not your fault at all.
Mandar tried to explain without revealing his infidelity. He should only tell Pallavi about that, and hope that Raghav was sincere about protecting her from embarrassment. "Farhad-lā sāṅgāyacī kāhī garaza nāhī, tyālā māhīta āhe kī mī samaliṅgī āhe." There's no need to tell Farhad; he knows that I'm gay. "Pallavi-pāsūna satya lapavaṇaṃ barobara nāhī, ase toça malā samazāvāyaçā prayatna karata hotā." He was the one trying to persuade me that hiding the truth from Pallavi isn't right. "Ādhī Pallavi-cī māphī māgitalyāvara maga mī Farhad-lā kāya sāṅgāyaçe asela te sāṅgato." First I'll beg pardon of Pallavi, and then I'll tell Farhad whatever there is to tell. "Paṇa yāpuḍhe zara Farhad-ne mājhī madata kelī tara Raghav tyācyāvara ciḍela." But if Farhad helps me after this, Raghav will be mad at him, Mandar finished weakly.
Nikhil's face showed disappointment, but he let it go. "Cahā zhālā asela tara āpaṇa Pallavi Dīlā bheṭāyalā zāyaçaṃ kā?" If you're done with the tea, shall we go to meet Pallavi Dī?
"Ho." Yes. Mandar knew that Pallavi must have been hurt by whatever Raghav had said to her already. It was time to answer for that. Mandar decided that he wouldn't even call Amma first, although he missed her moral support and her authoritative but gentle voice.
As they returned their teacups and walked to the lineup of rickshaws, Nikhil turned to Mandar and said, "Dādā, tūça āmāçā captain āhesa, he tulā māhīta āhe nā?" Dādā, only you are our captain, you know that, right? "Manasi Dī, Amruta āṇi mī lahānapaṇī anekadā haralo kiṃvā çukalo, paṇa āmhī nehamī svataḥlā sāṃvaralaṃ, kāraṇa tū āmhālā ekatra dharalaṃsa, āṇi tuzhā āmacyāvaraçā viśvāsa kadhīça ḑhaļalā nāhī." As children, Manasi Dī, Amruta and I failed or erred many times, but we always corrected ourselves because you held us together, and your belief in us never wavered. "Āī-Bābāṃnī māzhe jitake aparādha paçavale, tyānantara tuzhe samaliṅgī astitva tyāṃnā zaḍa zāṇāra nāhī." After Āī-Bābā digested so many of my offenses, your homosexual identity won't weigh on them. "Tū viṣamaliṅgī nasaśīla, asā vicārahī mājhyā manāta ālā navhatā, paṇa tujhyā Ammaṃnā tuzhe parivartana ghaḍavatā yeta nāhī tara kāhī harakata nāhī." I never even thought of the possibility that you might not be heterosexual, but if your Amma can't convert you, it doesn't matter at all.
Mandar hugged Nikhil, and both of them blinked back tears as Nikhil continued.
"Mī Raghav-sāṭhī hiryāñcyā taskarīçe kāma kelaṃ āṇi turuṅgāta gelo, he aikūna suddhā tū mājhyāvara ciḍalā nāhīsa." Even when you heard that I did diamond-smuggling work for Raghav and went to jail, you didn't get mad at me. "Pallavi Dīlā uçalūna neṇāre loka mājhyāça online zugārāçe karza pheḍaṇyāsāṭhī dabāva āṇata hote, he mī Āī-Bābāṃnā sāṅgāve aśī Pallavi Dīcī āṇi tujhī apekṣā āhe, tara mājhī himmata vāḍhavāyalā tumhī doghāṃnī mājhyābarobara yāyalā have." You and Pallavi Dī expect me to tell Āī-Bābā that the people who kidnapped Pallavi Dī were leaning on me to pay off the debt for my own online gambling; then to build up my courage, both of you have to come with me. "Āī-Bābāṃçā ādarśa mulagā tūça āhesa, Dādā, āṇi tujhyāśivāya tyāñcyā hyā nālāyaka mulāçaṃ kāhī kharaṃ nāhī." Only you are Āī-Bābā's exemplary son, Dādā, and without you, this unworthy son of theirs has no chance.
They got into a rickshaw, and Mandar gave the driver directions to Farhad's flat. Mandar remembered that Farhad had called him a brave man, and now Nikhil was calling him exemplary. He should be brave and face whatever punishment was waiting for him.
Had Farhad really tricked him for Raghav's sake? Mandar didn't want to believe it. He might be a fool to trust the man who had manipulated and trapped Amruta, as well as Dr. Janaki, Ved Pillai, and Vipul Kadam, but his brain wasn't ready to admit that it was all a lie. Farhad had been sweet to him, Farhad had made him feel desirable, and Mandar's heart clung to that validation.
Well, Farhad Nawaz, Mandar thought, whether the way you looked at me was sincere or not, you challenged me to admit the truth to Pallavi. That is what I have to do. If Raghav is right, if you only wanted to expose me to shame me, I'll prove to you that I can admit when I'm wrong and take my punishment. And if you really were waiting for me, I don't deserve you and I can't be proud of what I am, but you deserve to see me doing the right thing.
As the rickshaw jolted its way through the rush hour traffic, Mandar felt impatient to reach Pallavi before he lost courage. Raghav could reveal his secret to the world at any time. Worse, now that everyone was talking about the video, Raghav could threaten Pallavi to return to their marriage and pretend to be happy, or he would testify against her for bigamy. Mandar took deep breaths, trying not to panic. Pallavi was sure that Raghav was remorseful; he wouldn't try to force her into marriage again. Bāppā, Mandar prayed, give Raghav the good sense to leave Pallavi alone.
Meanwhile, Raghav was walking Damayanti, with Pallavi's words resounding in his mind. "Your face shows plainly, you had no idea, Raghav, but this is the truth. Farhad is gay. You have no right to call him indecent for desiring men. You met some bad men who abuse sex workers and cheat their wives, but they don't represent all gay men, any more than they represent all straight men. I told Farhad that you would understand him and support him like a real brother. I thought you too would want Farhad to live a good life with a loving family. I was naïve. Farhad must have tried to come out to you, and you took his words as a suggestion to ruin Mandar's life with a dirty story, just like mine."
As soon as she had spoken, Pallavi had walked out, and Amma had intercepted Raghav before he could recover from the shock and follow Pallavi to clear up their misunderstanding. Raghav had only glared at Amma before leaving the mansion with Damayanti; he was in no mood to let Amma admonish him for not being forthcoming with Pallavi about his sexual history.
Farhad lied to me! Raghav fumed. Farhad is a homo. Does he really want that cheater Mandar to kiss him? I should find Mandar and beat him up. No, not while Pallavi cares more about his brain injury than my HIV. What do I have left to lose? I couldn't keep that CCTV recording out of the news, and I can't protect Pallavi from Mandar because she won't hear a word against him. Does she love him? I need to be drunk.
"Damayanti, let's go to Pooswami Old Age Home." Raghav didn't know if he could step out of his real life and be Ramaswami today. The thought of Farhad being gay, a lonely, broken man like Pooswami Sir, made Raghav want to cry.
"Who will console you when you've lost your only friend, Raghav Rao?"
Raghav realized that Luṅgīvālā Raghav was walking next to him. "No one," he admitted. "Pallavi is gone. Amma betrayed my secret. And Farhad - he was never honest with me. I have no one left. Only whisky."
Damayanti thumped Raghav's leg with her tail, reminding him that it wasn't true without even breaking her stride. He reached down to stroke her head.
"Mandar accepted you and your secret. Didn't he?" Luṅgīvālā Raghav pointed out the piece of the puzzle that just didn't fit.
"Mandar is a fraud! He's like that Anjali! He never gave Pallavi even one day of happiness, but she was faithful to him. Even now, she believes in him, while he's chasing Farhad!" Raghav spat out the words.
Damayanti looked up, as if to ask, what's wrong with chasing?
"You've seen women chasing Farhad. After you had your pick of them at nightclubs, some of them tried their luck with him. He never even danced with one," Luṅgīvālā Raghav observed.
"His job is to stay with me!" Raghav retorted, and saw Luṅgīvālā Raghav rolling his eyes. "All right! I could have paid attention to the clues, but I assumed that Farhad was waiting for his parents to arrange his marriage with a nice Muslim girl, so he made his job an excuse not to flirt. Farhad hid who he really was, just like Mandar!"
"Farhad doesn't date women. Farhad doesn't drink. You knew that much about him, just as Farhad knew that you talked to prostitutes more kindly than to your dates. That's why he played that joke on you in Thailand, and you tried to rescue a legitimate masseuse." Luṅgīvālā Raghav paused, and Raghav thought it was a strange coincidence that Damayanti snorted just then. "You and Farhad are very different men, and still, you called him your friend."
"Farhad being a homo is different!" Raghav insisted. "Farhad lied to me! I asked him what he found out about Mandar, and he said there was nothing wrong. I pay Farhad to be loyal to me, and he chose Mandar!"
"If you only expected Farhad's loyalty because you paid for it, Raghav Rao, you can replace him easily. Are you ready to change your will then?"
"I thought Farhad was loyal because he believed in me!" Raghav snapped, as he thought about Luṅgīvālā Raghav's question. His will left everything to Farhad, the only other person capable of running Jayati Jewels. "Who else is there? Celli? She could learn the business, if she didn't hate it even more than Amma does. I can't imagine Sunspot taking charge. And Pallavi - you heard her - doesn't want what isn't hers, anything that I want to give her. Farhad was supposed to take care of Amma if I couldn't do it."
"If Tammi had lived, you would have trained him to run Jayati Jewels, and trusted Farhad to look after him," Luṅgīvālā Raghav said softly.
Raghav stood still, and tears flowed from his eyes because so much had changed since he had contemplated his toy train for Arjun in the morning. He did not want to think about Farhad influencing Arjun, now that Farhad was ... Farhad had always been a homo. Why couldn't Farhad be unspoiled, as Raghav had believed him to be? The ache for Arjun's lost life was flaring up in Raghav's heart for Farhad now. Why couldn't Farhad have marriage, love, and children - everything that Raghav himself didn't deserve?
Raghav recalled Pallavi saying that she had expected him to understand Farhad and support him like a real brother. He asked himself, how would I have reacted if my Tammi had grown up to like boys?
Damayanti rubbed against Raghav's legs to encourage him.
Raghav thought back to Amma disowning him, the day she had found out about what he sold to men. How unlovable, impure, and unworthy he had felt for nine lonely years! He had only survived thanks to Pooswami Sir and Farhad. Raghav knew, without a doubt, that he could never have rejected his Tammi. Nothing that Arjun might have done to disappoint his Anna when he grew up mattered as much as the chance to grow up. And Raghav knew that he could not reject Farhad either.
"Pallavi said that Farhad kept quiet about being gay because I'm prejudiced," Raghav complained, squatting to face Damayanti. "I'm not prejudiced, just experienced! When I brought that boyfriend case to the hospital, I didn't care that he was gay. I saw that he was being abused because he was poor and desperate. That's why I made an example of his client. I didn't hit Mandar because he's gay. I hit him for betraying Pallavi, and because I thought he made Farhad feel gross."
Damayanti responded by licking Raghav's face, and it occurred to him that face-licking wasn't gross only if a man was lucky enough to love a dog.
Luṅgīvālā Raghav cleared his throat. "Have you thought, why did Pallavi tell you Farhad's truth, knowing that he hadn't told you himself?"
"How would I know?" Raghav snapped. "Maybe she expects me to fire Farhad because he lied to me. I stupidly lose my only friend and she keeps him! Maybe she thinks I don't deserve him."
"Come on, Raghav Rao," Luṅgīvālā Raghav shook his head. "One thing you know about Pallavi is that she wants you to feel loved. That's why she reunited you with Amma, and why she told you to get a dog. She said, she expected you to behave like a real brother to Farhad, right? Another thing you know is that Pallavi likes challenges. So, obviously, this is her challenge to you. Prove that you're not prejudiced."
"Well, I'm not! She heard me warning her how those men are, and she misunderstood me! How am I supposed to prove it?" Raghav, still squatting, looked up at his alter ego.
"Listen."
"I'm listening. What's your idea?"
"My idea is to listen, binā sāmbāra kā iḍalī!" Luṅgīvālā Raghav said. "The way to prove that you're not prejudiced against Farhad's identity is to listen to him. Whether he was trying to expose Mandar to Pallavi or he wants Mandar for himself, let Farhad tell you. Let him know that you're his friend always, even if you hate cheaters. Pallavi will notice that Farhad feels affirmed by you. Then, if she tells you how she feels about Mandar's betrayal, or about you and your secrets, listen to her."
"You're right! I'll prove to Farhad that I'm not prejudiced, and I'll win Pallavi's challenge. Pallavi just needs to hear from Farhad that I'm not making it up. Mandar is gay, and he's a cheater. Pallavi has to leave him. Maybe ... she'll want Raghav Rao to handle him for her!"
Raghav stood up, pulled out his phone, and sent Farhad a text to meet him at the mansion immediately.
"Let's go home, Damayanti," Raghav said. "You've had a good long walk today, so we'll visit Pooswami Old Age Home another day. To keep your diabetes under control, your daily exercise needs to be consistent, just like your meals and insulin, remember?"
As they walked back, Luṅgīvālā Raghav turned to Raghav and said, "You're going to ache for a day or two. You didn't expect Mandar to beat you up like that."
"I also didn't expect him to cheat on Pallavi!" Raghav shot back. "Not with that Suhasini Joshi, never mind with men! When we were bringing Mandar home from Vikarabad, he acted so excited to remember his wedding. Without clearing Celli of vehicular homicide, I couldn't drive Mandar out of Hyderabad like anyone else who tried to compete with Raghav Rao. Then Mandar forgave Celli and saved Damayanti from my mistake, and Pallavi told me that she chose him. He was so unbelievably perfect, I needed him to admit that I'm not all bad."
"Since when do you care if anyone thinks you're all bad?" Luṅgīvālā Raghav questioned.
"I shouldn't, right? It makes life so much more complicated. Like loving Pallavi. I can't get carried away with her. I want her to feel safe with me. I feel ashamed when she's ashamed of me. Well, it was in Mandar's name that Pallavi gave me a chance. So, it bothered me that Mandar ignored me and asked Farhad for everything that he needed. And then, when Mandar figured out that I have HIV, and I was panicking, he reassured me. He actually said he was sorry that Cipakū Laḍakī used her abortion to implicate me with Pallavi, and he thanked me for getting Sanakī Buḍḍhā out of jail. After everything I did that hurt his family and Pallavi, he cared about me. I started talking to him, even about my feelings for Pallavi."
"Raghav Rao, did you want Mandar to be your friend?"
"Nēnu piccivāḍinā?" Am I crazy? Raghav retorted. "How could I be friends with Pallavi's husband? Our lives are connected, that's all. I took him to the hospital to save his life, and he brought me blood to save mine. So, maybe I wanted Pallavi's hero Mandar to accept me as a hero too. I thought, if Sunspot could go to prison for leaving Mandar to die, without Celli suffering, I would want that justice for Mandar. And now I know he's not a hero after all. He's a cheater."
"Do you remember the first time you saw me, Raghav Rao?" Luṅgīvālā Raghav wanted to know.
"Yes. It was right after I told Pallavi's family that Baḍā Bindī was the one who had sent Amma and Celli to jail, so they needed to forget my lies about Pallavi and apologize to her. And that bunch of egoistic people told me to get out."
"You felt frustrated because Vijay Deshmukh was stuck resenting Pallavi, who was always working hard to make him proud. You knew that it was your fault. You had manipulated him, letting him believe that you exploited women like Pallavi. You needed to feel honourable, and so you imagined me."
"I admitted my mistake to that Rambo bāpa of Pallavi's, but he wasn't willing to admit his mistake and believe in her again." Recalling how the old man had rebuffed his overtures, time after time, Raghav no longer felt bitter. It was finally in the past. "You know, I thought he was hopeless. He almost signed his house over to Baḍā Bindī because he wasn't wearing his eyeglasses, and instead of asking why I ripped up the papers, he hit me. I got him out of jail, and he insisted that I was the one who had put him there. He imagined that I'm some Rākṣasa who killed Mandar and paid Sunspot to confess. But the buḍḍhā finally apologized to Pallavi, and he didn't order her to leave me for Mandar. So, he must appreciate what I've done for him."
"Or, he wanted to say sorry to Pallavi so badly that hating you wasn't important anymore," Luṅgīvālā Raghav countered. "You helped him to see that Pallavi loves him, but at the Satya-Nārāyaṇa pūjā, Vijay Deshmukh showed you that he still doesn't see any good in you."
"Why can't you let me be proud of myself?" Raghav demanded, exasperated.
"Of course, you can be proud, Raghav Rao. You're trying, and you're getting results. Milind Kākā knew right away that you were sincere. Sharada Āī gave you a chance. Even Nikhil tolerated you, and Mandar was sympathetic to you, until today. But if you want Vijay Deshmukh to believe in you, and Pallavi to love you, you have to be very patient."
"Losers have patience. Winners have results!" Raghav declared. "If there's a shortcut to convince Pallavi to forgive me and come back to me, I'll find it and I won't hesitate to take it."
Luṅgīvālā Raghav sighed. "You didn't get results from Bharatanatyam right away, but you had patience. Do you know, in the old days, I used to speak to you without you seeing me? Until the day you made me be quiet. That was the day you decided that stealing from people who couldn't fight back was worth it if you could become rich like Krishna Rao."
Raghav's face flushed, remembering that fatal miscalculation. "If I had anticipated that the villagers would fight back, that they would hurt Nānna and Tammi, I would have made sure that I had cash on hand to satisfy them. I wouldn't have put the hush money from Krishna Rao in the bank, and assumed that I had time to graduate from college and find full-time work. I would have forged Krishna Rao's signature at the bank, broken into his house, or held a gun to his head, but I would have recovered the rest of the money that that Rākṣasa embezzled, and thrown it in the villagers' faces."
Damayanti stopped in her tracks, and growled each time Raghav named Krishna Rao. Raghav scooped her up in his arms.
"You've had ten years to reimagine yourself as a powerful man in that situation," Luṅgīvālā Raghav said sympathetically, "but you were only a boy who hadn't known life without his honour or his parents' love. You made a choice when Krishna Rao admitted to you that he was embezzling. You refused to stand by other poor people who were trying to afford a better life through the chit fund, and you stood by Krishna Rao because only your own family's needs mattered. That day, you became deaf to my voice, and you didn't hear me again until you wanted to restore Pallavi's honour and her parents' love."
"It was Prasaha's fault that I didn't care about anyone else's problems that day," Raghav argued. "You know, after paying for Nānna's lung treatment and Amma's dance academy from my commission, I used the rest of it to buy a simple diamond ring for Prasaha. I told her, I know you're already twenty-one and I'm only seventeen, but I love you and I want to marry you. I promise, by the time I'm legally old enough to marry, in four years, I will have an awesome job, my family won't be poor anymore, and you'll be proud of me. Will you be my girlfriend? And Prasaha told me that her plans didn't include time for dating; she was close to graduation from law college, and her ambition was to do something grand for India. She broke my heart, and then she told me that she couldn't find the registration of Krishna Rao's chit fund, and she suspected that the money was in his own bank account."
Luṅgīvālā Raghav had tears in his eyes, remembering his first love. "Prasaha always looked out for you. She told you, you should have invested in your own future, not a diamond ring to impress her. 'Diamonds have no intrinsic value, and false scarcity makes them overpriced. There are so many better uses for money!' Those were her words. You still remember them when you review the sales revenue at Jayati Jewels, and you smile at what customers are willing to pay. Your generosity is inspired by the way Prasaha treated everyone. Even when you were ignoring me, in the years before Pallavi when nobody's opinion of you mattered to you, you found ways to help everyone around you because Prasaha would have done the same."
"Speak for yourself," Raghav replied coldly. "I hate Prasaha, and I always will. Everything that went wrong was her fault. When I was looking for a way to support my family, Prasaha gave my name to Krishna Rao, and he asked me to collect the monthly contributions to his new chit fund. If Prasaha hadn't told me what she suspected, I wouldn't have gone to confront Krishna Rao, I wouldn't have taken the hush money, and Amma wouldn't have held me responsible for killing Nānna and Tammi. Why did Prasaha have to alert the villagers that Krishna Rao had sold his property? They couldn't find him, and so they came for me. Prasaha's principles cost me my family."
Every time Raghav mentioned Krishna Rao, Damayanti growled and growled in his arms. Raghav was crying, with Damayanti's nose pressed to his wet cheek.
Chapter One on page 1
Chapter Two on page 2
Chapter Three on page 2
Chapter Four on page 3
Chapter Five on page 4
Chapter Six on page 4
Chapter Seven on page 5
Chapter Eight on page 5
Chapter Nine on page 7
Chapter Ten on page 7
Chapter Eleven on page 8
Chapter Twelve on page 8
Chapter Thirteen on page 8
Chapter Fourteen on page 9
Chapter Fifteen on page 10
Chapter Sixteen on page 10
Chapter Seventeen on page 11
Chapter Eighteen on page 11
Chapter Nineteen on page 11
Chapter Twenty on page 11
Chapter Twenty-One on page 11
Chapter Twenty-Two on page 12
Chapter Twenty-Three on page 12
Chapter Twenty-Four on page 12
Chapter Twenty-Five on page 12
Chapter Twenty-Six on page 13
Chapter Twenty-Seven on page 14
Chapter Twenty-Eight on page 14
Chapter Twenty-Nine on page 14
Chapter Thirty on page 14
Chapter Thirty-One on page 14
Chapter Thirty-Two on page 14
Chapter Thirty-Three on page 15
Chapter Thirty-Five on page 15
Chapter Thirty-Six on page 15
comment:
p_commentcount