Originally posted by: RoseWine
Dear Paanchali you ok?😆
Ashphutomajari kunjobone
Sangeetoshuyo bishonyomone
Sangeerikto chiro dukhkhorati
Pohabo ki nirjone sayano pati!
Sundoro he, sundoro he,
Boromallyokhani tobo ano bohe, tumi ano bohe!
Abogunthonochaya ghuchaye diye
Hero lojjito smitomukho subhoaloke.
English translation
How do I pass in friendless desolation!
This eternal night of pain
In an arbour where buds are yet to bloom
With a morose heart bereft of melody
O beauteous one!
Do bring a garland for me to put around your neck
And accept you as my consort
Lift my veil and look upon my face
See my blushing smile in bright radiance
Chhilo mono tomari protikhkha kori
Juge juge dini ratri dhori
Chhilo mormobedonaghono andhokare
Janmo-janomo gelo birahoshoke
English translation
Down the ages through night and day
My heart awaited you with great expectation
Dwelling in a dense darkness of despondence
Many a lifetime went by pining for my beloved
Song:- Bodhu Kon Aalo Laglo choke By Rabindra Nath Tagore (Gitabitan)
comment:
p_commentcount