Poll
Would Duryodhan have remained friends w/ Karna had his secret been out
Poll Choice |
---|
Would Duryodhan have remained friends w/ Karna had his secret been out
Poll Choice |
---|
Originally posted by: ...Diala...
Candid.. this is very much clear and simple to understand unless you refuse to..
Originally posted by: candidfrisky
Karna getting rejected on the basis of caste in swyamvara in the entire Sabha is an Insult. The word 'sutaputra' is not a slang. Karna didn't have any problem when someone called him a Sutaputra. See, in today's generation the lower caste people are known as "Dom" "Chamaar" in simple language. It is not a cheap word but if someone calls you "Dom" chamaar in front of many people, then it definitely feels insulting just like an abuse.
So, Karna used the word "Unchaste" and not wh**e. Later people began to call and changed this unchaste into wh**e. The original Sanskrit word was "Varaangana" which has been translated into "Unchaste" by KMG. Unchaste means characterless and not prostitute but then its okay, let it be prostitute because Karna has to be denigrated.
So if Unchaste can be changed into a wh**e then, Sutaputra term can be changed into "Dom" "Chamaar" so Karna was called a "Dom" "Chamaar" in the entire assembly which sounds offensive. If I say "Mujhe kisi Dom Chamaar se shaadi nahi karni" even in a polite way then also, it does sound insulting. Now, you can imagine how Karna must have felt at that time when he was called a Sutaputra in the entire Sabha where Kings and principled people were present.
comment:
p_commentcount