Originally posted by: karkuzhali
Mangiyador nilavinile kanavilithu kandenIt was a dim moonlight,..I dreamt..Vayadu padhinaarirukkum Ilavayadu mangaiA young girl, must be about sixteen years..Pongivarum perunilavu ponra oLi mugamumA face like a full moon rising from the horizon..Punnagayin pudu nilavum potra varum thOtramWith the lovely smile and a pretty contenanceThungamani minpolum vadivathaalLvanduLike a flash of lightning she appeared ..Thoongathe ezhunthennai paarendru sonnaLShe said- Hey! Don't sleep! Look at me!Angadanil kaN vizhithen.. Adadaavo! Adadaa!Then suddenly I woke up.. Oh my God!Azhagennum deivanthaan athuvenru aRinden.."I understood then that it(she) was the Goddess of Beauty!-Mahakavi Subramania Bharatiyar.[Roughly translated by me - KK]
comment:
p_commentcount