yaar sorry to bother u. Just thot that bcoz they are your sigs and i know how excited u were to reach pg 75 pronto!
|| Tanku dahling for the beautiful surprise || (der aayi prem durust aayi๐ณ)
Hey for this sig of shlok with 2 extreme emotions, i thot of nice wala song while we still
have time before Mon๐ (I have a feeling the SR scene will be a precap on Fri?)
Its one of my very fav Lataji songs from old Khamoshi ...
Hamne dekhi hain un aankhon ki mahakti khushboo
haath se chhoo ke isse rishtey ka ilzaam na do
sirph ehsas hai ye, rooh se mehsoos karo
pyar ko pyar hi rehne do koi naam na do
(So does that mean, dont ask Iss pyar ko kya naam doon?)
BTW since mon/tue radio for 3 hrs is on an azeem fankar (can be an MD, lyricist, singer, actor etc)Mon/yest was Gulzarji, and above song written by him, was recited by the live host so beautifully with the deep meaning, i was floored and was looking for an apt sig and voila, the above one just fits the lyrics and the storyline methinks ... (hope/pray i find the translation too)
Longer version with important dialogues start of the song ...
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=z9oufp_mc30[/YOUTUBE]
|
1 | Humne dekhi hai un aankhon ki mahakti khusboo Haath Se chhu ke ise rishton ka ilzaam na do Sirf ehsaas hai ye rooh se mehsoos karo Pyar ko pyar hi rehne do koi naam na do [I understand the love in those eyes. Love is a feeling that can be sensed only by soul. Do not stain it by touch; or belittle it as a relation.] |
2 | Pyar koi bol nahi, pyar aawaz nahi Ek khamoshi hai sunti hai kaha karti hai Na ye bujhtee hai, na rukti hai, na thahri hai kahin Noor ki boond hai sadiyon se baha karti hai Sirf ehsaas hai ye rooh se mehsoos karo Pyar ko pyar hi rehne do koi naam na do sirf ehsaas... [Love cannot be expressed with sounds or words. It is a silence that tells and can be heard. It has never stopped or has ever been put off. It is like a trace of light illuminating for centuries.] |
3 | Muskarahat si khili rehti aankhon mein kahin Aur palkon pe ujaale se jhuke rehte hain Honth kuch kehte nahi kaanpte hothon pe magar Kitne khaamsoh se afsaane ruke rehte hain sirf ehsaas... [There is always a smile in eyes and brightness beneath eyelids. The lips do not tell; yet, on the trembling lips, many silent stories wait to be told.] |
Edited by radev24 - 10 years ago
comment:
p_commentcount