Posted:
Aishwarya impresses Rajinikanth with her Tamil !!
Aishwarya Rai Bachchan seems to be winning hearts for her distinguished qualities.
Recently, when the beauty was shooting for Rajnikanth starrer 'Endhiran', the unit got to know of her grasp of Tamil.
According to reports, Ash decided to mouth her Tamil dialogues herself and decided against using a voiceover artist and got a grip of the language in no time at all. All of Ash's hardwork seems to have won her Rajini's admiration, for the actor is going all around town singing praises for the actress.
"Since Tamil isn't really familiar territory for Aishwarya, everyone, including Rajini sir and director Shankar, was ready for several re-takes while she was memorising her lines. But soon she started rattling off the dialogues and getting the hang of the emotions with equal skill in both the Hindi and Tamil takes. This very much impressed Rajini sir, who has waited for years to work with Aishwarya", says a source.
When enquired about her language woes, Ash said, "Regional languages have never been a problem. I did a Bengali film 'Chokher Bali' and was able to get a hang of the complex intonations while shooting. However, they later dubbed for my character as they needed a particular sing-song tone."
Last heard, Endhiran's production team is planning to keep Ash's labour of love- her Tamil dialogues.
According to reports, Ash decided to mouth her Tamil dialogues herself and decided against using a voiceover artist and got a grip of the language in no time at all. All of Ash's hardwork seems to have won her Rajini's admiration, for the actor is going all around town singing praises for the actress.
"Since Tamil isn't really familiar territory for Aishwarya, everyone, including Rajini sir and director Shankar, was ready for several re-takes while she was memorising her lines. But soon she started rattling off the dialogues and getting the hang of the emotions with equal skill in both the Hindi and Tamil takes. This very much impressed Rajini sir, who has waited for years to work with Aishwarya", says a source.
When enquired about her language woes, Ash said, "Regional languages have never been a problem. I did a Bengali film 'Chokher Bali' and was able to get a hang of the complex intonations while shooting. However, they later dubbed for my character as they needed a particular sing-song tone."
Last heard, Endhiran's production team is planning to keep Ash's labour of love- her Tamil dialogues.
Link : http://www.bollywoodsamachar.com/ShowNews.asp?NewsUrl=http://spicezee.zeenews.com/articles/story34344.htm
comment:
p_commentcount