Spoon feeding to deliver a single line dialogue in mother tongue.. - Page 5

Created

Last reply

Replies

81

Views

5.6k

Users

37

Likes

478

Frequent Posters

Maharani69 thumbnail
Engager 4 Thumbnail Anniversary 7 Thumbnail + 6
Posted: 7 years ago
#41

Originally posted by: DoremonLove

Yeah right. Kal suna uska translation 😆



If someone does not understand Japanese, and they are asked to translate it into English, and so it happens they cannot translate it correctly.
Does it mean they suck at English?
Nope
Na da
False
BebaakBegum thumbnail
Anniversary 15 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail + 6
Posted: 7 years ago
#42

Originally posted by: DoremonLove


Yeah right. Kal suna uska translation😆


Hindi se english jaane mein uski english nahi hindi test hui! LOL.
BTW just for your knowledge
effortlessly
ftlsli/
adverb
in a manner requiring no physical or mental exertion.

The word you were wrongly relating it to is impeccable.
denver_diva thumbnail
Anniversary 17 Thumbnail Group Promotion 3 Thumbnail
Posted: 7 years ago
#43

Originally posted by: mahiya

Yesterday on WkV, there was a task given by Mr. Shahrukh Khan to HMs to deliver a movie dialogue in their mother-tongue. When other contestants were delivering their dialogues quite well on their own 👏, Salman Khan was helping and literally spoon feeding Bani to deliver it in her first language English.




Bhai...her fakeness is sooo REAL !!! 👏
DoremonLove thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#44

Originally posted by: BB10



Let her roll the way she wants to.

If she does not feel ashamed about something, there is no point dissecting it when we don't even know where, how, and in what way she was brought up.

She may have done a movie in Punjabi, though I am not sure if her dialogues were in Punjabi.
But when people like Nargis do a movie, where they have to speak in Hindi.
It does not automatically mean her first lingo is Hindi.

@bold 1 whos stopping her. Im voicing my opinion 🤢
@bold 2 whole movie is punjabi she has spoken only punjabi 🤢. Watched it bcoz my sisters fan of honey singh🥱
DoremonLove thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#45

Originally posted by: BB10



If someone does not understand Japanese, and they are asked to translate it into English, and so it happens they cannot translate it correctly.
Does it mean they suck at English?
Nope
Na da
False

So u mean she does not understand hindi? . 😆 whole day she talks to manu manveer she gives gali too in hindi. Madarch**d bhench**d🤢

I_Have_A_Spine thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail + 3
Posted: 7 years ago
#46

Originally posted by: Taylor_Swift

What else can you expect from a fixed winner? Can't even say one line.


Yes... Its obvious now she is winning. No problem, she will go back & do shows for Endemol. Others will be successful in their lives. Its obvious to even Bani fans.
desicrowd thumbnail
Anniversary 17 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 2
Posted: 7 years ago
#47
Lol that was hilarious, itna style se bola my first language is English... Sallu and SRK had a W*F expressions... and then she cudnt even translate such a simple dialog correctly... Task mein anda, Translate mein bhi anda... lol...
mahiya thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 3
Posted: 7 years ago
#48

Originally posted by: DoremonLove


So u mean she does not understand hindi? .😆whole day she talks to manu manveer she gives gali too in hindi. Madarch**d bhench**d🤢


Word Count: 0

mahiya thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 3
Posted: 7 years ago
#49

Originally posted by: desicrowd

Lol that was hilarious, itna style se bola my first language is English... Sallu and SRK had a W*F expressions... and then she cudnt even translate such a simple dialog correctly... Task mein anda, Translate mein bhi anda... lol...

..aur khaane me toh anda hai hi..😆
Maharani69 thumbnail
Engager 4 Thumbnail Anniversary 7 Thumbnail + 6
Posted: 7 years ago
#50

Originally posted by: DoremonLove

So u mean she does not understand hindi? . 😆 whole day she talks to manu manveer she gives gali too in hindi. Madarch**d bhench**d🤢



I can curse in French. What's the big deal?
She has repeatedly asked M2 to clarify the meaning of Hindi words for her.
And how can I be so sure that the other HMs translated the line correctly since I am not even familiar with those languages?

Top