Did Abdu chose wrong word for tomboy?

Seeing today's discussion here and on twitter I was also shocked but when I saw the below clip I heard 'Sumbul is MAN'. It can be really calling her looking like a man or using metaphor figure of speech to convey that she is not like other girls but like a man. I hope he clarifies what he meant and if he really said something wrong he should apologise to her. Also I read few comments that he meant tomboy but since his english too is not that good his words torned out something else.

https://twitter.com/SanjKiDuniya/status/1588577995320889344?s=20&t=AGo5UdxEWo5crLa1y_q0iA

Interesting & very convenient I must say. 👏

When he says something problematic then it's "he might have MISUNDERSTOOD/ chosen wrong word"

Otherwise Abdu's words are counted as if he is the decider of who is right and who is wrong.

When Priyanka or any one in the house says that Abdu might have trouble understanding/ need someone to work as a medium then Priyanka & whole house is wrong. 😆

Well Abdu himself says 'i know everything, i understand everything, thank you very much' 😳

Ps : Stan during very first or second week said Sumbul seems like a man, he was talking about her attitude ( abdu was present there if I recall correctly)

Whatever he said, meant tomboy or whatever it definitely didn't seem in a nice way.

So i probably missed this part of the episode. Will watch it again to get the context, but but but...since abdu uses "bro" word a lot...if he wanted to say that sumbul was like his male friend he could have said bro sumbul...but he said "man"....and with his toota phoota English only he knows what he meant...meanwhile it is not received well by the audience... i am guessing

Originally posted by: maaneetcraze

Interesting & very convenient I must say. 👏

When he says something problematic then it's "he might have MISUNDERSTOOD/ chosen wrong word"

Otherwise Abdu's words are counted as if he is the decider of who is right and who is wrong.

When Priyanka or any one in the house says that Abdu might have trouble understanding/ need someone to work as a medium then Priyanka & whole house is wrong. 😆

Well Abdu himself says 'i know everything, i understand everything, thank you very much' 😳

Ps : Stan during very first or second week said Sumbul seems like a man, he was talking about her attitude ( abdu was present there if I recall correctly)

Whatever he said, meant tomboy or whatever it definitely didn't seem in a nice way.

So Stan said this and no one raised a finger on Stan and no threads created here then why now? I'm trying to understand aisa bhedh bhav aakhir kyon?

I wonder if he meant say she is man by her looks, appearance or attitude. If he said in terms of appearance and attitude then its actually not bad but funny but if he said in terms of looks he should immediately apologize to her.

Originally posted by: locopoco

So Stan said this and no one raised a finger on Stan and no threads created here then why now? I'm trying to understand aisa bhedh bhav aakhir kyon?

it was discussed in ddt. Idk if topic was made or not. But stan's way of saying was completely different.

Note here stan was commenting on Sumbul's attitude. And Abdu clearly tried to demean Sumbul by her appearance in a comparison with another girl. So the context here comes across very mean.

Although stan's tone was different but this whole thing reminded me that stan said something similar as well. I think Abdu might have picked it from there🤷

Originally posted by: maaneetcraze

Interesting & very convenient I must say. 👏

When he says something problematic then it's "he might have MISUNDERSTOOD/ chosen wrong word"

Otherwise Abdu's words are counted as if he is the decider of who is right and who is wrong.

When Priyanka or any one in the house says that Abdu might have trouble understanding/ need someone to work as a medium then Priyanka & whole house is wrong. 😆

Well Abdu himself says 'i know everything, i understand everything, thank you very much' 😳

Ps : Stan during very first or second week said Sumbul seems like a man, he was talking about her attitude ( abdu was present there if I recall correctly)

Whatever he said, meant tomboy or whatever it definitely didn't seem in a nice way.

I missed this by Stan too...when was this? Anyone have a clip??

Originally posted by: HoneY_BeE

I missed this by Stan too...when was this? Anyone have a clip??

it was during very initial days. 1st or 2nd week. Ddt me puch lo shayd kisi ko yad ho

Originally posted by: HoneY_BeE

So i probably missed this part of the episode. Will watch it again to get the context, but but but...since abdu uses "bro" word a lot...if he wanted to say that sumbul was like his male friend he could have said bro sumbul...but he said "man"....and with his toota phoota English only he knows what he meant...meanwhile it is not received well by the audience... i am guessing

Watch the balcony scene if you don't want to go through the whole epi once again

Originally posted by: Jerry_Chuhiya

I wonder if he meant say she is man by her looks, appearance or attitude. If he said in terms of appearance and attitude then its actually not bad but funny but if he said in terms of looks he should immediately apologize to her.

Did you not watch the clip you shared??

Sajid is asking is sumbul beautiful in the context of comparison with Nimmo.

When do we use the word beautiful in general term??

Isn't it for appearance??

Watch the clip again.

😳