Originally posted by: screen22
Beautifully written and so heart warming that the moment of 3 years away was gone and back on the docks where saying goodbye was so heart breaking but time had stood still for them with 3 year’s grown within them.💔
Bondita had grow up in the last 3 years and she can read and understand her pati Babu tell him that she only 💕 him.
how sweet it is to be 🥰.
Thank you so much 🤗❤️
please if you have time translate the following for me, I think I understood but not 100%, so if you can
Then she continued, "wese aapke pehele prashn ka jawab hai mere paas..aap se kuch zaruri baat karni thi isliye toh ana pada mujhe."I have answer to your 1st question.. I need to talk something important with you.. That's why I am here.
And Anirudh expecting it to be something about study was ready to clear her doubts but what she said made his heart to shatter as he felt his worst fear coming true.
Noticing every expressions of his she went on," aap ko yaad hai naa patibabu 3 saal pehele aapne mujhse ek wada liya tha. Toh mein chahati hun ki ab us wade ko pura karun. Mujhe aapse kuch kehena hai.."
You remember patibabu.. Before 3years you took a promise from me.. Now I want you to complete the promise.
Anirudh closed his eyes as she completed her sentence but then masking a fake smile in his face he said," bolo Bondita kya kehena chahati ho?? "
Tell Bondita what you want to say..
ab mein woh choti si Bondita nehi rahi patibabu 21 saal ki hun mein..ab toh mujhe hak hai naa apne bare mein sochne ka" and she said huskily,"toh apko nehi janna mere dil mein kya hai??"I am not the little Bondita anymore.. Now I am 21 years old. Now I have right to think about myself.
said in pain, "in ankon mein bahut dard chupaye rakhe hai apne patibabu woh bhi najane kitne saalon se."
You have hidden so much pain in those eyes from years now, patibabu
He couldn't belive what just happened and Bondita laughed and said, "buddhu hai aap patibabu apko kya laga meri jaruri baat kya hogi.."
You are such a fool patibabu.. What did you think what would be my important talk??
And staring at him intensly she continued, "jab se pyar ka matlab samjha hai na tabse ye Bondita Roy Choudhury sirf apse pyar kiya hai patibabu.. Utna hi jitna pyar aap mujhse karte hain" and tear dropped from her eyes. And with this she hugged him tight resting her head in his heart.
From the time I understood what is love I have loved you. The same way how you love me.
par patibabu apka mujhse dur bhagne ki wajah kya thi??"
Why were you running away from me then??
Anirudh sighed and said in serious tone, "humari umra Bondita aur tum toh mere hi ankho k samne badi hui ho.. Toh jab bhi tumhare bare mein esa wesa kuch sochta tha toh khud ko bura lagta tha.. Mujhe lag raha tha shayed mein kuch galat ka.."
It is because of our age gap. When I thought something different about you I felt guilty.. I thought I am doing something wrong... and Bondita put her finger in his lips shutting him and asked with a frown,"apne biwi koh ghurna galat lagta tha apko patibabu??"
Staring at your wife felt wrong for you??
Anirudh smiling at her cuteness, pulled her cheeks and said,"lekin ab nehi lagta.."
But now it doesn't
A very big thank you🥳Welcome 🤗
I have translated the dialogues.. Hope it is clear for you now. 😳
Replies in bold👍🏼
comment:
p_commentcount