Originally posted by: Jai & Bani
Hi Tahmeed..I hope you are enjoying ur hot seat! π
Here i'm back with my task... Mu Ha Ha Ha Ha Ha Ha π π
Mind you, It's very simple for you π
Thanks for not going Hard on meπ
TASK #1
(Checking ur knowledge abt Mother Tounge)
Ok here goes some famous Bangla quote/poem..You just have to translate those in English but YOU CAN'T TAKE HELP FROM ANY MEMBER π Very easy nah....π
I haven't spoken that kind or language for a long time.. tho i can understand its kind of hard to translate.... I will try my Best
Forgive me if i make any mistake
# 1
Bhuter moton chehara tahar,
nirbodh oti ghor
Ja kichu haray Ginni bolen
Kesta betai chor
A face of a Ghost he has
Very foolishin
When someting is Missing, Misstress Says
Kesta is the Thief.
# 2
Ram gorurer chana,
haste tader mana
Hashir kotha shunle bole, hashbo?
Na na na na!
Ram Cows Children
Who can't laugh
When the hear somthing,
they ask...
Should we laugh..
NO NO NO NO!
I m not sure if its right....please forgive me if it isn'tπ
# 3
Chal, chal chal, urdho gogone baje madol
Nimne utola dhoroni tol, arun prater tarun dol
Chal re Chal re chal
Will post this one laterπ
************************************************************ ***
That's all for know! Look, i've gave you an eassy one, Hope you are happy now! π π
Take care
Raisa
comment:
p_commentcount