[MEMBERSONLY]

[NOCOPY]

Smita,😊

Here is the interpretation to Part 38.

Next turn was that of the dauntless Mami and the ebullient Mamaji who were fabulous at song-dance sequence. At Gaurav's announcement, Khushi clapped her hands with glee, jumping in her seat. Her excitement was a pleasant sight for Arnav whose eyes drank in all that he could. Khushi's, did he know that both Mamaji and Mamiji had been practicing for a week this particular dance sequence, elicited, is it so, from Arnav and it solved the mystery of the disappearance of Mamaji since a week from the office. Arnav, noting that the pale green and pink lehenga she was wearing made her look stunning, gently pressed her delicate fingers and curled them around his arm. Khushi hugging his arm smiled at him and turned her head towards the stage as the beats,

Ta thaiya ta thaiya ho o...
Ta thaiya ta thaiya ho o...
Dhum tan nan..

started. Anamika and Ganesh looked at each other and wondered, was ASR's whole family talented?The curtain rose to reveal a setting where earthen painted pots, a symbol of trust, placed one on top of the other. Big wheels on the stage, painted in red, blue and white had been placed and amidst them was Mamiji, in an orange, sequined choli and skirt, with the duppatta pinned on to the top bun on her head. Her body was covered with gold jewels. Seeing the entire setting, Anamika held her breath and Ganesh was found staring wide-eyed at the stage. Comprehending that Mami and Mamaji were to dance for that particular song his eyes popped out! And Mamiji's outfit had him reeling with shock!

Naino mein sapna, sapno mein sajna
Sajna pe dil aa gaya, kyun sajna pe dil aa gaya...
In my eyes there is a dream, in this dream there is My Beloved
My heart fell for You My Beloved

Why this heart fell for You My beloved..

On cue Mamaji came on stage, dressed in tight fit white jeans, blue Superman T-shirt and red-blue-white jacket with two multi-hued dyed feather dusters in his hands. He caressed Mamiji's brightly painted cheek with it, while she lowered her head in pretended shyness. The crowd roared, elders remembering the Jumping Jack Jeetendra and first female Super-star Sreedevi and the youngsters of the svelte beauty Tamanna and the virile Ajay Devgan.

Nani had her head bent chuckling with quiet mirth at the antics of her son and daughter-in-law. Payal tried to soothe the hicupps that Akash got by patting his back, while laughing at the stunned expression on his face. While Anamika buried her face in Ganesh's neck giving in to the bubbling laughter inside her, she could feel his body shaking with silent mirth. Arnav looked at his Mama and Mami wide-eyed and open mouthed a replication of a stunned Khushi. Khushi was rapturous and clutched his arm with a heartfelt sigh looking forward to it.

Kayi albele dekhe
Jawani ke rele dekhe
Hasino ke mele dekhe, dil pe... ho ho...
Tu hi chha gaya aa...
Tu hi chha gaya aa...

I have seen many unique sights,

many processions of prime youth
I have seen many fairs of beautiful woman, but on this heart
You are the one who is captured...

Mamaji threw the feather dusters aside, marching upto his beloved, kissed her rose coloured cheeks. With great difficulty he stopped himself from sneezing while the coated powder on Mami's cheeks entered his nostrils!

Arey naino mein sapna, sapno mein sajni
Sajni pe dil aa gaya, ke sajni pe dil aa gaya
Ta thaiya ta thaiya ho o...
Ta thaiya ta thaiya ho o...
Dhum tan nan...
In my eyes there is a dream, in this dream there is My Beloved
My heart came onto My Beloved
My heart came onto My Beloved..

The side artists hired for this sequence circled the pair shaking the feathered dusters vigorously in tandem with the music. Buaji, Amma and Babuji sighed in bliss as they were transported to the bygone era.

Naa mila koi bhi tujhsa
Maine dekhi har gali...
Maine chhoda zamaana saara
Main tere sang chali..
I didn't find anyone like you anywhere
I have seen each street
I have left the whole world
I've started walking with you..

Mamaji placing himself behind Mami, holding her hands stretched them, a la Titanic. The capitulated children were gaily clapping, jumping, dancing and singing in rhythm to the music.

Tan tera khila-khila chaman
Tu jawaani ki kali...
Teri khushbu hi meri saanson mein
Pal pal har pal...
Your body is like a blossoming garden
You are the flowerbud of prime youth
Your fragrance is the only thing residing in my breath

In every second...

Kneeling Mamaji took out a crushed red rose from his jacket and offered it to his sexy girl and Mami accepted it gushing with pleasure.

Baahon ka sahara mila
Tera jo ishaara mila
Mujhe jag saara mila, Main toh... ho ho...
Tujhe paa gaya
Tujhe paa gaya...

I found the support of your arms
I got your signal
I got the whole world, I have
Gained you..

When Mamaji stood up and moved closer to Mami she danced away from him taking short steps in time to the music. Mamaji, just like Jeetendra, tapped her waist with his fingers.

Nainon mein sapna, sapno mein sajna
Sajana pe dil aa gaya, kyun sajna pe dil aa gaya...
In my eyes there is a dream, in this dream there is My Beloved
My heart fell for you My Beloved
Why this heart fell for you My beloved..

Mami raising her hands shook it making the multi-coloured bangles clink loudly.

Sun zara anaadi sun zara
Kahe kya meri choodiyaan...
Listen to this, O Novice, listen
What do my bangles say...

Mamaji, shaking his head to clear his ears, putting on a brave front, marched ahead.

Naagin ban ban ke dasti hai mujhko ab ye dooriyaan..

These distance now seem like the snake bites to me...

Mami raising her arms over her head, taking a snake dance pose, pretended to hiss at Mamji who cowered away.

Dooriyan ye majbooriyan hai bas kuch hi saal ki
Le ke aaunga tere ghar main toh ek din paalki...
These distance and these compulsions are only for a few years
One day, I will bring to your home a wedding palanquin...

Was the promise made by Mamaji.

Neela gagan hoga, saccha bandhan hoga...
The sky is blue, our bond is true...

Mamiji fluttered her blue powdered eyelashes.

Apna milan hoga, man ko... ho ho...
Tu hi bha gaya
Tu hi bha gaya...
Our meet is destined,

My heart now favours only you...

Mamaji and Mamiji did a wonderful horseback riding step that had captured many a heart when the movie was released way back in 80's. The boisterous crowd lapped it up and their appreciation was loud and clear for all to hear.

Naino mein sapna, sapno mein sajna
Sajna pe dil aa gaya, kyun sajna pe dil aa gaya
In my eyes there is a dream, in this dream there is My Beloved
My heart fell for you My Beloved
Why this heart fell for you My beloved

Arey naino mein sapna, sapno mein sajni
Sajni pe dil aa gaya, ke sajni pe dil aa gaya...
In my eyes there is a dream, in this dream there is My Beloved
My heart came onto My Beloved
My heart came onto My Beloved...

The dance ended with the crowd in uproar. Cat calls and whistles flew around demanding an encore. Mami and Mamaji had captured the heart of all with their romantic number of 80's. Arnav who had been sitting on the edge of his chair fell back, unable to believe what he saw. He wondered what really did he see! But Khushi was thrilled to bits. She asked Arnav, wasn't that fun? Her cheeks were animatedly aglow. Arnav could only nod, his eyes taking in her euphoria. Smiling at her, vivacity he took in his fill of His Smiling Girl. Khushi with joy hugged his arm tightly to her.

Once again Gaurav hobbled on to stage, "Saahibaan, Meherbaan, Kadardaan, ab dil thaam ke baitiye! Ab aap ke samne tashreef la rahe he, Buaji & Amma."

The crowd cheered uproariously. Gaurav said, that it was time to fix the pics of Buaji and Amma's photos to their hearts with Fevicol. Arnav hid his laughter bending his head, remembering the sneak preview he had in Buaji's house the other day. Apparently today was the day of the full show.

This update is full of elation, delight, gaiety. In a word it is EXHILARATION.

For Ganesh and Anamika, Nani had turned out to be a dark horse. She had unexpectedly entertained all with her number with NK. When it was announced that the next to perform was Mami and Mamaji, they were stunned. Khushi was excited and told Arnav they they had practiced since a week for this. That clarified the whereabouts of Mamaji who had missed office the past week. Seeing the elaborate setting Anamika and Ganesh wondered whether the entire ASR's family was talented. Mami had outdone herself in the dressing department. She had immaculately dressed like Sridevi in the movie and had imitated her to the hilt. Mamaji had imitated the hero Jeetendra of the movie Himmatwala and both gyrated to the song.

"Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away"

~ Antoine de Saint-Exupery

They enlivened the older audience with the memory of the original version of the movie, the youngsters with the remake. The family members were either stunned by this show or had a hearty laugh that had them shaking with mirth. The audience was thrilled and throughout their performance the atmosphere was one of gaiety. Their act happily refreshed all and it made the audience look forward to the next performance as to what it would be. The wait was not long and it was a dance for thier another favorite song by Amma and Buaji! The sangeet so far had them intoxicated and for Arnav, along with the performance of his Mamaji and Mami, the animated response of Khushi was exhilarating. When it was announced that the next performance would that be of Amma and Buaji, Arnav who had a sneak preview, knew it would bring the house down. The thought itself refreshed him.

"Each of us has immense potential to achieve what we desire, unless we enliven and enlighten our life with inspiration, bring our dreams or desires into reality we will never shine as bright as our potential"

~ Steven Redhead, Keys to The Laws of Creation

That is why this is EXHILARATING.

That's it from me. Hope you enjoy it.

rulama2013-06-04 12:06:04