Originally posted by: DanceUntilWeDie
TR isn't following Khorkuto to the T, they're bringing their own twists while keeping the essence of khorkuto alive.
We discussed already that how and when gungun is gonna leave home twice. Everybody's praying they don't show the crap they did with Gungun and Mishti's baby.
I do think that Anjali and Netra will pull something to separate Shappu again because they met twice already to do it. Netra already started by complaining about Shashank not being available after working hours because she wants him to be away from appu.
So maybe some more romantic episodes before a bigger misunderstanding between them.
And then appu back to college and Shashank should join as a guest lecturer. I'm personally rooting for this since a month in TR because it was damn cute in Khorkuto.
i am fortunate enough to understand several languages like bengali, marathi, malayalam and speak kannada, telugu, tamil and hindi. So I followed this show in bengalai, marathi, tamil and kannada. Luckily i somehow skipped the hindi version maybe because i was bitter that it replaced a show that i liked. I also didn't follow malayalam version much.
Coming to Marathi version though its not a scene by scene replica of the original they seem to still following all the important events from Kaushik bringing back sumi, Vithu n Appu's bad singing, Cookie's bank issue, Appu's cooking. there are minor changes like avantika is shown in marathi whereas in bangali it shows her son coming to the family. So my guess is they will surely make Appu leave twice. This is indeed needed as the first once makes Shappu realize their love and the second one makes the family realize their mistake. I dont mind her leaving twice but I dont want dr. Kaushik to die in Marathi as that was shown in bengali because of the sad demise of the actor in real life.
The kannada version is a replica of the marathi version. In fact the family is shown to hail from north karnataka where there is a lot of marathi infleunce. Normally in karnataka sister-in-law is called atthige but in north karnataka they call vahini. So Jenugudu is a faithful remake of TR than Khorkotu.
The Tamil version has a bit of deviance wherein Appu helps Vithu become a successful singer and even acts in his music video. But by large the rest of the story more or less follows Khorkotu.
In august the telugu version is going to be telecast. Lets see how that goes.
Just last week i came to this forum to check how the hindi version is going on and was shocked at how they have butchered the show. So haven't watched a single episode of hindi.