In January 2022, I was impressed by how men's attraction to the cross-dressing male lead was handled on a Marathi daily drama, Sundarā Manāmadhe Bharalī. None of the characters reacted with homophobia, and there weren't any musical cues to the audience to laugh. We simply saw a man experiencing the discomfort that a woman feels when her mere presence is taken as an invitation.
I was not so impressed with how the same show presented the situation of a woman sexually harassing her male employee.
5