Only in imagination of critics and writers or film school curricula.
In real life no one remembers such films nor do they get repeat value.
Aamir's first national award winning performance is Raakh. But no one has seen it even on TV. Some of his post 90s fans may not even remember its name nor know that he won National award for it.
Same for any other star.
Ajay's films like Jigar, Phool Aur Kaante, Singham, Pyar toh hona hi tha, Dilwale etc are way more popular than his National award winning Zakhm which is rarely shown much on TV.
And I bet you can ask anyone in real life if they know Masaan or who Vicky is unless they are reminded of Uri.
Vicky is best known as the guy from Uri. Or Sanju at the most. No one in masses knows Masaan.
Actor is known through his or her most popular films. Even these artsy or critical acclaim film lovers do not list non popular films of artsy actors. Ask them about Smita and Shabana and their first reply will be likely Arth, Mandi or Mirch Masala and not their less known but heavyweight performance films.
These are facts that even serious actors know. This is why they do commercial films and do not do offbeat films all life. Smita Patil, Om Puri, Naseer shit on commercial cinema and audience all life in interviews but ultimately did commercial films themselves to stay afloat.
Elitism works in plays and theatres. Not in a mass medium like cinema.
Big hits run careers of actors, producers, directors, workers, musicians, writers and practically the industry itself. Big hits sell DVDs and gets downloads, hits online. Big hits are reason why no other writer is even known while Salim Javed were legends and are still known, had their names on posters like heroes. Big hits are what even artsy actors crave but blame audience when they do not get those commercial hits and viewership they crave so badly.
Repeat telecasts of big hits run bread and butter of TV channels also. Zee Cinema would have shut down if it screened only so called critically acclaimed films and never showed big hits like HAHK and Gadar. Even channels know which films beget them TRPs and which don't.
Actors can work without stars from critics but no one can even pay their bills if they do not get stars from audience. Facts. People need to accept it is a business which is meant for entertainment and people watch films for pastime and flights of fantasy primarily.
Even acting and stardom are distinguished only online or in debates or by critics. In real life audience does not distinguish actor and star at all and for them their fav star is the fav actor or best actor for them. The most popular stars have often been most criticised for their acting or script choices by critics but they were lapped up by masses who saw no fault in their acting or scripts.
Acting is considered only by award juries, film schools. Not by public at large. That is why public vote based awards always have different results compared to awards by juries and critics.
If big hits were forgotten then people would not still remember biggest BO stars of their era and songs from hit films.
Big stars and big hits run even sites of haters whose bread and butter is to prove a star is actually 'not a star or a nobody'.