Eff Shamita. I'm done with her BS now.
On LF she was bitching about Akshara because her holiness Shamita of Angrezi Land doesn't know what hastakshep and kaatak mean. "Inhe dictionary leker aana chahiye tha"
I am a US born, English-is-my-primary-language guy who learned Hindi from WATCHING Bollywood movies and READING subtitles. Even I KNOW what hastakshep and kaatak mean. If I didn't, I can easily pick it up by understanding the context and manner it was spoken in. It's legit not rocket science.
If you don't understand Hindi on a Hindi-only TV show, maybe you shouldn't be on the show or maybe you should be the one to carry a dictionary. IDK you can even try asking Akshara nicely and increase your own vocabulary, but I doubt she would go for that.