Vocabulary for better communication

How about these two make some changes in their vocabulary.😅

Virat

1. Zimmedari: pyaar

2. Pakhi : patralekha

3. Best friend : vahini

4. “Jab tak”: “zindagi bhar”

Sai

1. Deal : dil

2. Mere paise: humare paise ( by law girl!)

3. Dost: virat sir

4. Best friend: virat sir

5. Pakhi didi: virat sir 😂

PS: they say it is all in “communication”!

any other suggestions?