Reading through the thread and very nice different viewpoints by all. The topic of culture and traditions, there us no right wrong , depends on the people dealing with it. The whole put your hand on head ehile doing Tilak is a north tradition, it felt more like Geeta Tyagi than Amma. But then from rituals perspective she is more informed than SaiShi so they probably followed it. The directors are all male and looks like not well versed with Telugu traditions much. Only major Telugu inclusion is by Sai talking in Telugu at times.
But I do not have a big problem with any of this because yes the show is about two people from different cultures but that's not the point of the show. The show is about Raghsvi. Language difference only makes it more beautiful since they try to accommodate each other within that framework.
What I understood from wedding sequence is that they are catering to national audience who is used to watching Hindi . So they kept wedding rituals very generic too. I'm sure for real wedding we will see more marsthi and telugu wedding styles.
But again getting stuck on rituals is not the point of the show. I loved it that though its Vata Savitri , they did not show Pallavi bending and taking husbands blessings. I like it that show takes a different approach. In fact in our traditions widows ..like Amma do not do Aarti and stuff like that.They rather have other suhagans or unmarried women like Keerthi do it. But tm glad this show is taking a high road and showing Amma do all this..afterall its her son and DIL and her marital status should not matter in this. Love it ..and support it completely. 👏
Even marathi rituals shown are not completely correct...I am Telugu person who was brought up in Maharashtra so well versed in both...so I am able to see that they are making Vat Savitri sound like Karwa Chauth for North population and make hero wear Tamil style mund rather than telugu pancha...because they want to cater to tamil audience as well.
Its TRP based show ....National audience watching it so making it relatable to most states is an important aspect. So I am okay with what they want to depict. There is a reason why they brought Sunny as Punjabi character into the show..for the same relatable language reason. You can see how different Raghsv's hindi is than Sunny.
Edit: We should not be using these shows to gain authentic understanding about cultures......thats available on internet or through friends and relatives for the really interested... and can also differ from region to region / caste to caste within same state or language. The show is for entertainment and TRP primarily the content needs to sell to gain sponsors . Thats the endgame.
Just my two cents. :)
Edited by RainbowUnicorm - 4 years ago