NOT IN THE ORIGINAL, KD - Page 5

Originally posted by: asmi_joya

Ok so that means he did call.. I was told yesterday he never did.. So basically CVs chose to not put that here.. why ..well CREATIVITY ..you see😆

In the room confrontation he never said, it was Dadar Stri. Don't know about fam Confrontation

Originally posted by: Iamlikethisonly

I don’t know about other scenes but these dialogues are near copies:

KD: Season 8 Episode 24 .Watch from where the time ticker is 13min 10 s all the way down to 12min.

Rono says after apologizing on behalf of Emon: “Rupkotha go and eat something

Kaku: No no no- just because you say it she is not going to eat. You will have to sit here in this room and eat together.

(Rono was sitting at table . He gets up in apparent discomfort- am assuming this because here they do it focus on Rono’s expressions like they did Virat showing disgust)

Kaku(in answer to his discomfort-continues to speak); Why? Why? Why? Why can’t you sit here and eat? You an Emon sit in the room and eat. Why can’t you (and RK) sit here and eat? I will ask For food to be sent up here for you.

Rono: I don’t want to eat- I my stomach is full

Kaku: Oh, your tummy is full, you won’t eat. That’s fine then. But you will make her (RK) eat…

Rupkotha: What are you saying Auntie? Am I a small girl? A child that someone has to feed me?

Kaku: Listen listen, when people become angry, their head heats up and everyone becomes like a child. That’s why Rono will feed you with his own hands.(music and sound effects to show Rono’s and RK’s shock). ….

Kaku continues: You will eat .His wife said so many things and insulted you and hurt you. So Rono has to make you sit and feed you with his own hands (nijer haathe). Rono! You will make sure she eats everything, understand?’

Now the difference I think is that that Nayanmani( Kaku) character is a bit more subtle in her ‘’evilness’ than BK. So they portray her as being outwardly saint like - as a widow she wears white all the time. And she is a little more ‘motherly’ not thug like like BK is shown to be. And over the course of this conversation she doesn’t tell Rono: ‘Okay so you and RK( Pakhi) might have had something between you before marriage”…. Also the scenes are all wide shots.and Rono’s face is near expressionless whereas in Ghum, they show Virat as being disgusted so all these differences make the Ghum version ‘sleazy’ even though the dialogues are copied word for word

True.. too a limit but yesterday episode, Virat just made faces he did not said he will not maje her eat

Also, in Hindi it looked too vulgar...maybe because bengali

Boshe khabhar khababe means apne saamne bithakar you make sure she eats but in hindi the dialogues were:

You have to feed her with your hands because yo do with your wife.

I think its copied from Tamil.

There kaku is vile and actively encourages Sathya to pursue Vikram and rekindle his love for her since the day Vikram threw Saranya out.

There's nothing wrong with feeding your friends actually but the problem here is that the "friend' here doesn't know her place and doesn't share any friendly feelings. Moreover, the entire Kaku thing was so embarrassing with the adamancy, she was clearly projecting. Ninad and Kaku were surely a thing.🤢🤢

Originally posted by: Iamlikethisonly

I don’t know about other scenes but these dialogues are near copies:

KD: Season 8 Episode 24 .Watch from where the time ticker is 13min 10 s all the way down to 12min.

Rono says after apologizing on behalf of Emon: “Rupkotha go and eat something

Kaku: No no no- just because you say it she is not going to eat. You will have to sit here in this room and eat together.

(Rono was sitting at table . He gets up in apparent discomfort- am assuming this because here they do it focus on Rono’s expressions like they did Virat showing disgust)

Kaku(in answer to his discomfort-continues to speak); Why? Why? Why? Why can’t you sit here and eat? You an Emon sit in the room and eat. Why can’t you (and RK) sit here and eat? I will ask For food to be sent up here for you.

Rono: I don’t want to eat- I my stomach is full

Kaku: Oh, your tummy is full, you won’t eat. That’s fine then. But you will make her (RK) eat…

Rupkotha: What are you saying Auntie? Am I a small girl? A child that someone has to feed me?

Kaku: Listen listen, when people become angry, their head heats up and everyone becomes like a child. That’s why Rono will feed you with his own hands.(music and sound effects to show Rono’s and RK’s shock). ….

Kaku continues: You will eat .His wife said so many things and insulted you and hurt you. So Rono has to make you sit and feed you with his own hands (nijer haathe). Rono! You will make sure she eats everything, understand?’

Now the difference I think is that that Nayanmani( Kaku) character is a bit more subtle in her ‘’evilness’ than BK. So they portray her as being outwardly saint like - as a widow she wears white all the time. And she is a little more ‘motherly’ not thug like like BK is shown to be. And over the course of this conversation she doesn’t tell Rono: ‘Okay so you and RK( Pakhi) might have had something between you before marriage”…. Also the scenes are all wide shots.and Rono’s face is near expressionless whereas in Ghum, they show Virat as being disgusted so all these differences make the Ghum version ‘sleazy’ even though the dialogues are copied word for word

So they have actually copied it then. Why it looks more bad in ghum.

Originally posted by: asmi_joya

Ok so that means he did call.. I was told yesterday he never did.. So basically CVs chose to not put that here.. why ..well CREATIVITY ..you see😆

U know the obvious reasons 😂😂

Originally posted by: AninditaB

In the room confrontation he never said, it was Dadar Stri. Don't know about fam Confrontation

Okay. So even though it was with family, they chose to ignore . If they are persistent with regressive dialogues , they should also copy paste there at least. But then they have given some really good Sairat scenes as well. But I do think he should address her Bhabhi and end this debate as well.😆😆

Originally posted by: Iamlikethisonly

I just went back and watched this particular scene and just confirmed what you had written earlier on this thread about this scene and these dialogues being a copy- paste of KD. During the course of this conversation with Kaku- he doesn’t say anything about RK being his best friend. He does apologize to her.

Rono for the most part is has much less expressions and is way sterner than Virat- towards both women I feel.he is not very soft in general

Yeah but can these two women be compared, if we bring the good nature of Virat and his anger issues?And also when we have such a brilliant actor playing Virat, why not get the brownie points for him, by letting him pursue his disgust and exasperation with Patralekha?

Originally posted by: maahi11

U know the obvious reasons 😂😂

Yeah but you dont understand the difference between reel and real, thats why you are saying this 😆

Originally posted by: Sairat

True.. too a limit but yesterday episode, Virat just made faces he did not said he will not maje her eat

Also, in Hindi it looked too vulgar...maybe because bengali

Boshe khabhar khababe means apne saamne bithakar you make sure she eats but in hindi the dialogues were:

You have to feed her with your hands because yo do with your wife.

1. Pls read my translation again: Rono never says he WONT feed RK either. In fact his expressions are more subtle. Virat at least expresses very obvious Disgust. Rono’s reaction is more understated.

2. BK- never says ‘you have to feed her with your hands because you feed your wife’. She only says- you sit here in this room and eat with Sai right? Then why not sit here and eat with Pakhi?