Somewhere Over the Rainbow #33 With Prats in our hearts - Page 84

Originally posted by: nn027

I am glad that you are all well and that your families are well. ❤️🤗

And there are a lot of infected people in my place. Some are infected a second time.

My mom suddenly got a fever. We were really worried. Tests have shown that she is negative, and she is feeling well now, fortunately.

I finished my therapy on Friday. The result is not worth mentioning. I'll have to go again. I don't have much optimism.

I am happy that Easter has brought us all together again. Branka and Avi, it's nice to see you here. 🤗

"Luckily and unhappily, these are white and black horses that run in the same direction, close and parallel, so that they pass white next to black, pass black next to white. This is how life goes, which is all made up of such a competition between white and black."

Jovan Dučić

Who is this Jovan Ducic Nado???? Is he my own tear who washes my many unknown sorrows while slipping down touches my cheek like a kiss? Or my smile which displays a vast sky's tiny morning ray? Who is this poet Nado? Is he a poet of every heart which writes silently on the pages of history like any other form of artistic creation!! By following his poems we are seeing the paths of emotion, sensitivity and the imagination, his every word and line transmits knowledge and human values from a different perspective. Better still, it shapes the human being, body and soul with the touch of those tender words! Thankful to you for introducing this poet to us , who are otherwise never be able to know about this past frozen breeze's fragrance of recollections on life and human love!❤️

Originally posted by: vibraj

Good morning!

Thank you Nado for the beautiful poem, so expressive and exquisitely put forth!👏. Loved the quote too, so, so true, life is always a game of day and night, shadow and light, summer and winter, white and black, nothing lasts forever, either good times or bad times, so be calm and thankful in good times and patient in adversities. Thanks for sharing. Agree, you may need further physiotherapy, praying for your recovery❤️. Even here, it is crazy, so many known people being infected, it is spreading so fast. Your mom was vaccinated, so saved and thank God for that!

Keep well everyone, concerned about the election states, Suta and Madi too take care. Have a good day, be blessed and safe always!🤗

Wow and wow, so beautifully embedded in canvas of varied hues and designs, superb!!👍🏼👏. And thank you dear Madi!🤗

Originally posted by: vibraj

Wow and wow, so beautifully embedded in canvas of varied hues and designs, superb!!👍🏼👏. And thank you dear Madi!🤗

Good Afternoon Rainbow Friends🤗

Nado you may have to visit to your physiotherepist again. It will heel slowly. I am glad your mother is tested negetaive. Stay safe and protected.

Stay safe and protected always guys.

Good day🤗

Hello friends ❤️🤗

Originally posted by: cygnet9

Good Afternoon Rainbow Friends🤗

Nado you may have to visit to your physiotherepist again. It will heel slowly. I am glad your mother is tested negetaive. Stay safe and protected.

Stay safe and protected always guys.

Good day🤗

I was. I'll have to go to therapy again. I'm waiting for them to let me know when I can start.

In my country, everyone who has a fever goes to the kovid clinic. They test and treat them there. It happens that the test is negative but the patient feels bad. Nothing is 100% sure. Mom got second vaccine a month ago but we were still worried when she got a fever. Fortunately, everything is OK

Good day Padmaya 🤗

Originally posted by: Viswasruti

Good morning Nado our dear friend..🤗🤗🤗

Who is this Jovan Ducic Nado???? Is he my own tear who washes my many unknown sorrows while slipping down touches my cheek like a kiss? Or my smile which displays a vast sky's tiny morning ray? Who is this poet Nado? Is he a poet of every heart which writes silently on the pages of history like any other form of artistic creation!! By following his poems we are seeing the paths of emotion, sensitivity and the imagination, his every word and line transmits knowledge and human values from a different perspective. Better still, it shapes the human being, body and soul with the touch of those tender words! Thankful to you for introducing this poet to us , who are otherwise never be able to know about this past frozen breeze's fragrance of recollections on life and human love!❤️

Maddie, I'm happy that the translation is good enough after all. I found the song translated but I translated the quote on Google.

Jovan Dučić (Hrupjela near Trebinje, June 15/27, 1873 - Gary, Indiana, April 7, 1943), Serbian poet, writer, lawyer, diplomat, first ambassador in the history of Yugoslav diplomacy and academic. He is considered one of the most important Serbian poets. He is one of the most important poets of Serbian modernism and the most important lyric poet .

My Poetry

Calm as a marble, cold as shadow,

You are a pale, quiet girl who dreams.

Let the song of others be a woman

That on the unclean streets sings .

I don't put on you beads with ribbon,

But the yellow roses in those long hair.

Be too pretty to please everyone,

Too proud to live for others. Fair.

Be too sad for your own sorrows

To ever go to comfort who suffers,

And chaste, to lead the crowds.

And stand indifferent, while around your body

Instead of a gorgeous, ornate clothes,

Only a wisp of mysterious fog floats.

J. Dučić

Originally posted by: vibraj

Good morning!

Thank you Nado for the beautiful poem, so expressive and exquisitely put forth!👏. Loved the quote too, so, so true, life is always a game of day and night, shadow and light, summer and winter, white and black, nothing lasts forever, either good times or bad times, so be calm and thankful in good times and patient in adversities. Thanks for sharing. Agree, you may need further physiotherapy, praying for your recovery❤️. Even here, it is crazy, so many known people being infected, it is spreading so fast. Your mom was vaccinated, so saved and thank God for that!

Keep well everyone, concerned about the election states, Suta and Madi too take care. Have a good day, be blessed and safe always!🤗

I'm glad you liked it, Vibha. 🤗

There are not many translated poems by J. Dučić into English (maybe there are but I didn't find them), unfortunately.

Yes, it is much easier for me than when my mother was vaccinated. Still, I was upset by everything that happened.

Happy new day friends 🤗

Between Two Days

I

She passed by the house

Where the light is turned on, milk drank and one sleeps

And left on the pavement her footprints

Like piano keys

Since then I bear on my lips

A kiss as large as her forehead

And I am thinking up a word

That will find and recognise her

II

I was born this morning in spite of all statistices about me

And still I am older than the morning and tomorrow

And have forgotten nothing that was

Before my birth

And remember everything that was after my death

And cannot be blamed for anything that happened yesterday

III

I speak

I am silent

A spoken word faces me

Accuses me

I smile

The word returns ashamed to my mouth

My words do not recognise me

IV

I loved her

And met her on the pavement

On the morning of my birth

And was sorry that she existed still yesterday

Branko Miljković