🏏IPL 2026 Match 7th CSK vs PBKS at Chennai🏏
MEHERs TRAP 3.4
🏏IPL 2026 Match 8th DC vs MI at Delhi🏏
Celebrities at NMACC- Salman Ranveer Kajol SidKi. video page4
'Not Making It To Appease Indians' Ramayana Producer
Wild kids,wilder love life Erul Ahana TS
🏏IPL Match 9th GT vs RR at Ahmedabad 🏏
For Sirat
Tera hone laga hu from
Hua jo tu bhi mera mera
Tera jo ikraar hua
To kyun na main bhi, keh doon keh doon
Hua mujhe bhi pyaar hua
Tera hone laga hoon, khone laga hoon
Jab se mila hoon
Tera hone laga hoon, khone laga hoon
Jab se mila hoon
Moh Moh Ke
Ye moh moh ke dhaage
Teri ungliyon se ja uljhe
Koi Toh Toh na laage
Kis tarah girah ye suljhe
Hai rom rom iktaara
Hai rom rom iktaara
Jo baadalon mein se guzre
@black: Awesome choice 😊
@pink: this is one of my favorites 🥰
This is a great post btw!! I wanted to explore music for these two and can happily now do it via your post :)
Since the movie released, I've been obsessed with the songs of Sairat (the Marathi film). Ajay-Atul's music has a wonderful undertone that mixes desire, yearning, mischief and love all together in a superb form. I was pleasantly surprised that the ship name for our dear leads is SaiRat (because DUH, they have songs written for them). There are few lines from the title track song that I LOVE and are apt for these two as well. I'll try and translate in my 4th Standard marathi (apologies if i've gotten any of this wrong, but hopefully i can convey the meaning).
Haan Badloon gaelen yaa saaran
Pirtichan Sutalanyaa waaran
Everything has changed, since the winds of love have started to blow
Allad Bhambavalyalan
Billori paakhru nyaaran
A bemused, almost childlike, innocent love (i think they compare the wind to a bird)
Aalan manaatlan hyaa vatamandi
Anaa hatamandi haata alaan jii
The unsaid thoughts have come to my lips, and your hands are now in mine
Sairaat zhaala jii
My heart/love has tipped into a wild frenzy
While I've done a line wise translation of my favourite parts, basically it's conveying how the feeling of falling in love.
Sairat i think translates to wild/wilderness but reflects feeling/loving with abandon like a raging fire
The inflections he puts on the Sairattt is fantastic!! Do give it a listen if you can.
Super apt for how these two are
Originally posted by: LadyWhistledown
Me joining!!!
Virat to Sai, when he was asking Sai to stay back in the room:
Pal bhar theher jao, dil yeh sambhal jaaye,
Kaise tumhe roka karoon...
Meri taraf aata, har ghum phisal jaaye,
Aankhon mein tumko bharoon...
Bin bole baatein tumse karoon...
Agar tum saath ho...
From this I remembered one more
Abhi na jao chhod kar, ke dil abhi bhara nahi
Abhi na jao chhod kar, ke dil abhi bhara nahi
Abhi abhi toh aayi ho, bahar banke chhayi ho
Hawa jara mehek toh le, nazar jara behek toh le
Yeh sham dhal toh le jara
Yeh sham dhal toh le jara, yeh dil sambhal toh le jara
Main thodi der jee toh lu, nashe ke ghoont pee toh lu
Abhi toh kuch kaha nahi, abhi toh kuch suna nahi
Abhi na jao chhod kar, ke dil abhi bhara nahi
Originally posted by: bones123
This is a great post btw!! I wanted to explore music for these two and can happily now do it via your post :)
Since the movie released, I've been obsessed with the songs of Sairat (the Marathi film). Ajay-Atul's music has a wonderful undertone that mixes desire, yearning, mischief and love all together in a superb form. I was pleasantly surprised that the ship name for our dear leads is SaiRat (because DUH, they have songs written for them). There are few lines from the title track song that I LOVE and are apt for these two as well. I'll try and translate in my 4th Standard marathi (apologies if i've gotten any of this wrong, but hopefully i can convey the meaning).
Haan Badloon gaelen yaa saaran
Pirtichan Sutalanyaa waaran
Everything has changed, since the winds of love have started to blow
Allad Bhambavalyalan
Billori paakhru nyaaran
A bemused, almost childlike, innocent love (i think they compare the wind to a bird)
Aalan manaatlan hyaa vatamandi
Anaa hatamandi haata alaan jii
The unsaid thoughts have come to my lips, and your hands are now in mine
Sairaat zhaala jii
My heart/love has tipped into a wild frenzy
While I've done a line wise translation of my favourite parts, basically it's conveying how the feeling of falling in love.
Sairat i think translates to wild/wilderness but reflects feeling/loving with abandon like a raging fire
The inflections he puts on the Sairattt is fantastic!! Do give it a listen if you can.
Super apt for how these two are
Nice choice
And Marathi films has so many beautiful songs 😊
Originally posted by: luvzindagi
@bold: Hey, thanks for telling me about this... 🤗I have never heard this song before, heard it for the first time today... And you are absolutely right, it fits them perfectly
❤ Love that song for Virat Sai's current situation.
Originally posted by: luvzindagi
From this I remembered one more
Abhi na jao chhod kar, ke dil abhi bhara nahi
Abhi na jao chhod kar, ke dil abhi bhara nahi
Abhi abhi toh aayi ho, bahar banke chhayi ho
Hawa jara mehek toh le, nazar jara behek toh le
Yeh sham dhal toh le jara
Yeh sham dhal toh le jara, yeh dil sambhal toh le jara
Main thodi der jee toh lu, nashe ke ghoont pee toh lu
Abhi toh kuch kaha nahi, abhi toh kuch suna nahi
Abhi na jao chhod kar, ke dil abhi bhara nahi
I'm gonna continue this song, because this song is ❤️
Adhuri aas chodke, adhuri pyaas chodke.
To roz yun hi jaaoge
To kis tarah nibhaoge
Ke zindagi ki raah mein
Jawaan dilon ki chaah mein
Kai makham aayenge
Jo humko aazmaayenge
Bura na mano baat ka
Yeh pyaar hai gila nahi.
Fan Fictions
Hindi TV Shows
Hollywood
