Originally posted by: MahanalayakKarn
The original as in BRC? Since BRC made a complete mess of the character Vyasa wrote and changed her into a revenge thirsty b**** instead of the awesome force she was, it can hardly be considered a template to compare against. BRC made Krishna reprimand Panchali when in epic, each time she spoke, Krishna actually did what she asked.
But yeah, Star Plus Panchali was also not Vyasa's Panchali. The Panchali from the epic was an awesome woman, the finance minister and citizen liaison of Indraprasth, pandith, a woman with enough martial prowess to throw down both Jayadrath and Keechak. She was the woman who lectured Krishna, not the other way around. Star Plus made her into Krishna's puppet. And she never, ever made that silly vow about not trying her hair!
I was incensed watching the post dice hall scenes. They gave Krishna HER lines! Why? Why, why, why? Even in the pre Bhagavat Yana scene, Krishna got her lines on dharma/adharma. It's not as though KRISHNA needed propping up. Then, there were all the extra lines they added to justify K boy in the sexual assault he perpetrated. The real Panchali hardly knew he existed until the dice hall, and even there, she ignored him and spoke to the elders.
Pooja did fit the bill in terms of beauty and strength. The characterization was poor.
0