??:BP CC#1 |Bepanah pyar hai aaja| - Page 18

Originally posted by: nuomi.riceball

So do you can understand Tamil movies without subtitles?

Originally posted by: TenderCoconut

Seriously 🤣,I was thinking ,no, mafaaza Chechi would be talking abt someone else,I'm thinking the wrong way, why should she talk abt Kaatu, But u broke my expectations 🤣 🤣

🤣

My niece introduced it to me. When I watch kaathu video on my PC, my hubby look at me lyk what's happening here. We newly wed then🤣

U know Ima, even my parents loved it😆.

@nuomi, can try it once. Its available with eng subtitles.

Originally posted by: TenderCoconut

Almost,it's a lot better than to watch the malayalam dubbed versions

I see. So, how many % do you understand when you watch Tamil movies?

Originally posted by: mafaaza12

🤣

My niece introduced it to me. When I watch kaathu video on my PC, my hubby look at me lyk what's happening here. We newly wed then🤣

U know Ima, even my parents loved it😆.

@nuomi, can try it once. Its available with eng subtitles.

I see. Tamil people do have strong roots. I have a Tamil Malaysian 6th generations removed; he and his siblings still speak Tamilians fluently.

Originally posted by: nuomi.riceball

Do you mean that you know Malayalam and Telugu well and converse with them? Or do you mean that you know can only listen Malayalam and Telugu, but cannot speak?

What speciality in these languages are, if someone speaks Malayalam or Telugu with me I can understand. If I speak Tamil with them they will understand, if not thoroughly. We don't need to learn it specifically. May be converse with eachother could be bit difficult.

I used to watch Malayalam or Telugu movies often, so understand these languages become easier😆

Originally posted by: mafaaza12

What speciality in these languages are, if someone speaks Malayalam or Telugu with me I can understand. If I speak Tamil with them they will understand, if not thoroughly. We don't need to learn it specifically. May be converse with eachother could be bit difficult.

I used to watch Malayalam or Telugu movies often, so understand these languages become easier😆

I understand 😃so it's like Hindi and Urdu. Basically the basic are similar, but there are differences in the details and some specific words? That's what you mean na?

Originally posted by: nuomi.riceball

I see. So, how many % do you understand when you watch Tamil movies?

Originally posted by: mafaaza12

🤣

My niece introduced it to me. When I watch kaathu video on my PC, my hubby look at me lyk what's happening here. We newly wed then🤣

U know Ima, even my parents loved it😆.

@nuomi, can try it once. Its available with eng subtitles.

Originally posted by: TenderCoconut

75% to 80%,rest of the words I try to guess using their body languagethat makes 100%

So maybe you can understand Telugu too Coconut ji.

Originally posted by: nuomi.riceball

So maybe you can understand Telugu too Coconut ji.