Chapter 8
The Divorce - Part 4
Hindi Dialogues - English Translations
Hindi Dialogues - English Translations
"Abhishek, let's be realistic. Daadi ki pasand and Maa ki khushi aren't enough for a marriage."
"Daadi's preference (for me as her daughter-in-law) and Maa's happiness (about us being married) isn't enough for a marriage."Mera mazaak mat udaiye!" Pragya protested.
"Don't mock me!""Tumhe biwi banne ka bada shauk hai, main jaanta hoon."
"You have a great longing to play wife, I know.""In teen hafto mein maine kuch realize kiya."
"I've realized something in these three weeks.""Kya realize kiya?" she asked with exaggerated patience.
"What have you realized?""Main tumhaare jadoo mein pad gaya," he told her.
"I've fallen under your spell,""Arre, phir bhi wahi baat?" she protested. "Main kuch jadoo wadoo nahin karti!"
"Really, this again?"..."I don't do magic!""Tumhaare achai ki jadoo," he clarified.
"The magic of your goodness (of your good heart)""Sorry, main Tanu thodi na hoon, jo aap ki waiting mein latki reh jaongi."
"Sorry, I'm not like Tanu, to stay hanging in suspense for your decision.""Aapko pati banna hain, naa? Hum bhi dekhenge, kab tak aap ek patni ki nakhre aur sharton ko jhel sakhte hain."
"You want to play husband, right? Fine, so we'll just see, how long you can put up with a wife's tantrums and demands."Your reaction
Nice
Awesome
Loved
LOL
OMG
Cry
Comments (0)